HAVE BEEN DESIGNED in Swedish translation

• har utformats
• har konstruerats
• har designats
• är konstruerade
• är utformade för
• är designade
• har utvecklats
• har planlagts
• är utvecklade
• är avsedda
• har planerats
• har skapats för
• är ritade
• är dimensionerade
• har ritats

Examples of using Have been designed in English and their translations into Swedish

They have been designed and optimized for direct motor mounting.
De är avsedda och optimerade för direkt motormontering.

All three have been designed together with Junibacken.
Alla tre har utformats i samarbete med Junibacken.

Some of branded cards Arduino have been designed by the American company SparkFun Electronics.
Några av märkesvaror kort Arduino har designats av det amerikanska företaget SparkFun Electronics.

Narvi NM basic electric sauna heaters have been designed for easy usage and durability.
Narvi NM-bastuaggregaten har planerats som lättanvända och hållbara standardbastuaggregat.

SpotClip downlight covers for industrial buildings have been designed for downlights with larger dimensions.
SpotClip skyddskåpor för industribyggnader har utformats för downlights med större dimensioner.

The new premises have been designed for a total of 300 employees.
De nya utrymmena är dimensionerade för allt som allt 300 arbetstagare.

The homes have been designed with family comfort
Bostäderna har utformats med familj komfort

The cost-efficient exterior doors in the Skaala Familia range have been designed for traditional architecture.
De energieffektiva ytterdörrarna i kollektionen Skaala Familia har planerats för traditionell arkitektur.

NissanConnect in-vehicle apps have been designed for vehicle drivers.
NissanConnects ombordappar har utformats för bilförarna.

All the spaces have been designed for acoustic flexibility.
Samtliga salar har utformats med inriktning på akustisk flexibilitet.

Both have been designed together with Junibacken.
Båda har utformats i samarbete med Junibacken.

They have been designed for the practice of roller ski.
De har utformats för utövandet av Rullskidor.

The engine and starter have been designed so the machine starts quickly with minimum effort.
Motor och startapparat är utvecklad så att maskinen startar snabbt utan större ansträngning.

Some Member States' systems may originally have been designed primarily for domestic situations.
Några medlemsstaters system utformades kanske ursprungligen med hänsyn i första hand till inhemska förhållanden.

Special wagons have been designed for this.
Man har konstruerat särskilda järnvägsvagnar för detta ändamål.

The GMES services have been designed and planned to use data from the Sentinels.
GMES-tjänsterna är utformade och planerade för att använda data från GMES-satelliterna.

The buildings have been designed as three clear-cut crystalline forms clad in glass.
Husvolymerna har gestaltats som tre skarpskurna kristalliska former klädda i glas.

Our Nordic tipis have been designed to function well even without an inner-tent.
Våra tältkåtor är designade för att fungera bra även utan innertält.

The villas have been designed to make the most of the plots and views.
Villorna har utformats för att göra det mesta av de tomter och vyer.

The framework and surface treatment of the door have been designed for changing northern weather conditions.
Ramen och ytbehandlingen är designad att klara av omväxlande nordiskt klimat.