СКОНЦЕНТРИРОВАТЬ - перевод на Английском

• focus
• concentrate
• focusing
• focused
• concentrating
• concentrated

Примеры использования Сконцентрировать на Русском языке и их переводы на Английский язык

Большинств торговцы клонат сконцентрировать на pinpointing совершенный вход для торговли.
Most traders tend to concentrate on pinpointing the perfect entry for a trade.

Россия, в свою очередь, пыталась сконцентрировать усилия и воспрепятствовать осуществлению программ Турции.
Russia was trying to concentrate its efforts and stop the increasing Turkish influence.

Сначала мы наблюдаем естественное дыхание, чтобы сконцентрировать ум.
One begins by observing the natural breath to concentrate the mind.

Так что ты должна сконцентрировать на своем дыхании.
So you need to concentrate on your breathing.

Именно на этом моменте необходимо сконцентрировать усилия по профилактике.
This is where HIV prevention efforts need to focus.

Капюшон помогает сконцентрировать звук.
A hood helps to concentrate the sound.

Я хочу на этом еще раз сконцентрировать внимание.
I wish to focus attention on this once more.

Дополнительные краски они расставляют на точках захвата, чтобы сконцентрировать на них внимание.
They use extra colors on the capture points to focus attention on them.

В частности, государству- участнику адресован настоятельный призыв сконцентрировать усилия на.
In particular, the State party is urged to focus its efforts on.

не способными сконцентрировать внимание.
unable to concentrate attention.

Nasser судимый избежать конфронтации с Израилем для того чтобы сконцентрировать на его отечественном витке.
Nasser tried to avoid confrontation with Israel in order to concentrate on his domestic revolution.

Основное внимание в этом докладе следует сконцентрировать на тех аспектах, которые имеют непосредственное отношение к мандату ЮНИДО;
The report should focus on those aspects that are clearly relevant to UNIDO's mandate;

Органу следует сконцентрировать свою работу на меди,
The Authority should concentrate its work on copper,

Борьбу с коррупцией следует сконцентрировать в сферах наибольшего риска
The fight against corruption should focus on higher-risk areas

Органу следует сконцентрировать свою работу на полиметаллических конкрециях,
The Authority should concentrate its work on polymetallic nodules,

Этот подход позволит сконцентрировать усилия и облегчить выработку полезных выводов по вопросам практической осуществимости и эффективности.
This approach would help focus efforts, making it easier to draw useful conclusions on feasibility and effectiveness.

Цель этой премии- стимулировать этот прогресс и, самое важное, сконцентрировать внимание нашей молодежи на широких возможностях сферы информационных и цифровых технологий.
This Award is aimed at fostering that development even further and, most importantly, at focusing the attention of our young people at the broad opportunities provided by the area of information and digital technologies.

Следует сконцентрировать все силы на спасении экономики
It should concentrate all our efforts on saving the economy

Мы должны сконцентрировать свою энергию на возможностях превентивной дипломатии,
We must focus our energy on the possibilities of preventive diplomacy,

Таким образом, представляется желательным сконцентрировать дальнейшие мероприятия на странах, которые пока не являются Сторонами Конвенции, и на странах, особо нуждающихся в поддержке.
It would thus be desirable that future activities be focused on countries not yet Parties to the Convention and on those in particular need of support.