Примеры использования Скончавшейся на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
До вступления в силу поправок муж скончавшейся женщины получал все ее имущество, тогда как жена
также почтила минутой молчания память министра иностранных дел Швеции г-жи Анны Линд, скончавшейся от ножевых ран, нанесенных нападавшим.
является наследницей ее матери сеньоры Мерседес Баркайстеги, скончавшейся 7 сентября 1990 года, которая являлась младшей сестрой г-жи Консепсьон Баркайстеги Уагон
уважаемого члена Комитета по вопросам соблюдения Конвенции, скончавшейся в феврале 2012 года.
фотожурналистки, скончавшейся в тюрьме" Эвин" предположительно в результате пыток и издевательств.
национального сотрудника Болгарии по озоновому слою, скончавшейся незадолго до этого, высоко отметив при этом неустанную приверженность своей бывшей коллеги Монреальскому протоколу.
не предусматривают такой же процессуальной правоспособности для иждивенцев скончавшейся жертвы.
предполагаемое калечение тела пациентки, которое д-р Мансого в должном порядке передал семье пациентки, скончавшейся от сердечного приступа во время хирургической операции.
представленное Комитету по правам человека Ольгой Тоненкой от имени ее скончавшейся сестры Людмилы Голошубиной,
которая представила его от имени Людмилы Голошубиной, ее скончавшейся сестры, рожденной 5 июля 1963 года.
в присутствии обвиняемых, спрашивала у одной девочки о том, кто будет находиться в доме скончавшейся.
Октавии Лоры Теннант, дочери Чарльза Теннанта, скончавшейся после года брака.
Орден учрежден 3 августа 1814 года королем Фридрихом Вильгельмом III во время освободительной войны против Наполеона в память о своей скончавшейся в 1810 году супруге, королеве Луизе.
Я бы хотела узнать, какая доля имущества моей скончавшейся бабушки принадлежала бы мне и какая доля- ее супругу( моему дедушке)(
обязалось выплатить компенсацию семье крестьянской женщины, скончавшейся в 1998 году из-за осложнений после стерилизации, которой она подверглась против своей воли.
указывает на перезахоронение в KV55, поскольку сам он в качестве правителя не участвовал при похоронах Тии( скончавшейся за несколько лет до воцарения Тутанхамона)
автору и детям его скончавшейся сестры была как можно скорее назначена дата для встречи с сотрудником посольства в Ташкенте с целью обеспечения их скорейшего переезда в Швецию.
Скончавшийся интернет- активист.
Скончался в Москве 12 декабря 1991г.
Главный свидетель- скончался, пропавшие улики,