СКОПЛЕНИИ - перевод на Английском

• cluster
• accumulation

Примеры использования Скоплении на Русском языке и их переводы на Английский язык

Определение того, является ли скопление гиперкомпактной системой, требует измерения орбитальных скоростей звезд в скоплении по эффекту Доплера
Determining that an observed star cluster is a HCSS requires measuring the orbital velocities of the stars in the cluster via their Doppler shifts

где m3- видимая звездная величина третьей по яркости галактики в скоплении.
of m3 to m3+2, where m3 is the magnitude of the third-brightest member of the cluster.

С начала их развития было много слухов о том, что со стоянок угоняют машину чаще, чем просто одиноко стоящую над дорогой, все потому, что в таком скоплении проще сориентироваться угонщикам.
From the beginning of their development there were a lot of rumors that sites stealing your car more than just a lonely over the road, all because in such a cluster easier to navigate the hijackers.

Скопление свободной жидкости в брюшной полости,
Accumulation of free fluid in the abdomen,

Скопление жидкости привело к разрыву барабанной перепонки.
The buildup of fluid eventually caused his eardrum to burst.

Целлюлит вызывает скопление разнородного количества шлаков в человеческих тканях.
Cellulite causes the accumulation of various amounts of waste substances in human tissues.

Внутренняя облицовка предотвращает скопление пыли на элементах структуры.
Internal cladding prevents dust accumulation on the structure.

лесной подстилке, скоплениях различных растительных остатков,
forest litter, clusters of different plant residues,

Скопления клеток, дающие начало этим двум структурам называются ядрами.
Clusters of cells that give rise to these two structures are called nuclei.

Данные скопления будут основным объектом в ходе производственного мониторинга.
These clusters will be the primary target during in-process monitoring.

Крупнейшие скопления малого лебедя находятся к северу от ВРС в 4 км.
The largest Bewick's swan clusters are 4 km north of the TOF.

Скопление уровней( 144, 16- 21- 34) способно послужить центром притяжения.
The accumulation of levels(144.16-21-34) can serve as a center of attraction.

Это способствует скоплению холестерина в артериях,
This contributes to the accumulation of cholesterol in the arteries,

Кроме того, различная структура скоплений также может воздействовать на анализ CPUE.
Further, different swarm structures may also have implications to analyses of CPUE.

WG- EMM отметила последствия структуры скоплений и промысловой стратегии для анализа CPUE.
The Working Group noted implications of swarm structure and fishing strategy to CPUE analysis.

Физический ареал и бентосные скопления напоминают те, что имеются на более мелководных участках ПР.
The physical habitat and benthic assemblages resemble those of the shoaler portions of the PA.

Не допускайте скопления ТС на маршрутах, отслеживая равномерность их распределения.
Avoid clusters of vehicles on the route by ensuring the uniformity of their distribution.

Летние скопления журавля- красавки на Сиваше.
Summer gatherings of Demoiselle Crane in the Sivash.

Скопление метана было несчастным случаем, правильно?
The methane buildup was an accident, all right?

Фланец между корпусами предотвращает скопление грязи и проникновение влаги.
A flange between the housings prevents dirt buildup and moisture penetration.