СКОРРЕКТИРОВАЛАСЬ - перевод на Английском

• corrected
• adjusted

Примеры использования Скорректировалась на Русском языке и их переводы на Английский язык

Цена фьючерса на немецкий фондовый индекс DAX30 скорректировалась вверх до сильного уровня 9190.
The price of the futures on the German stock index DAX30 corrected up to a strong level of 9190.

Цена EUR/ USD начала расти в начале недели и скорректировалась до верхней границы локального нисходящего канала.
The price of EUR/USD began to rise early in the week and adjusted to the upper boundary of the local descending channel.

Цена фьючерса на японский индекс акций Nikkei225 скорректировалась вниз и вернулась к уровню 16800.
The price of the futures on the Japanese stock index Nikkei225 corrected down and returned to the level of 16800.

Цена NZD/ USD скорректировалась в рамках нисходящего канала
The price of NZD/USD has corrected within the descending channel

Цена золота резко скорректировалась в пятницу после публикации данных по рынку труда в США.
The price of gold has corrected sharply on Friday after the publication of data on the US labor market.

Цена золота незначительно скорректировалась вверх после того как достигла уровня 1230 долларов за тройскую унцию.
The price of gold has corrected slightly up after it reached the level of 1230 dollars per troy ounce.

Цена золота незначительно скорректировалась после того как выросла на фоне публикации заявления ФРС по монетарной политике.
The price of gold has corrected slightly after grew against the publication of the Fed's statement on monetary policy.

Цена нефти Light Sweet скорректировалась до верхней границы нисходящего канала
The price of Light sweet crude oil has corrected to the upper boundary of the downward channel

Цена GBP/ USD скорректировалась в рамках восходящего канала
The price of GBP/USD has corrected inside the rising channel

Цена AUD/ USD скорректировалась в рамках восходящего канала
The price of AUD/USD has corrected inside the rising channel

Цена на американский эталон нефти Light Sweet скорректировалась и достигла уровня 99, 00 долларов за баррель.
The price of the American benchmark Light Sweet crude oil has corrected and reached 99.00 dollars per barrel.

Цена золота скорректировалась вверх вместе на фоне ослабления доллара США после его недавнего укрепления.
The price of gold has corrected up amid the weakening of the US dollar after its recent strengthening.

Цена фьючерса на японский индекс акций Nikkei225 скорректировалась после сильного роста вчера.
The price of the futures on the Japanese stock index Nikkei225 has corrected after the strong growth yesterday.

После достижения уровня 1390 долларов за тройскую унцию цена золота существенно скорректировалась и достигла отметки 1360.
After reaching 1390 dollars per troy ounce the price of gold has corrected significantly and reached the mark in 1360.

Пара USD/ JPY после достижения уровня в 103 пункта скорректировалась и сейчас торгуется около 103. 50.
USD/ JPY pair after reaching 103 points has adjusted and now is trading near 103.50.

Американские фондовые индексы вчера незначительно скорректировались, но по-прежнему находятся около исторических максимумов.
American stock indexes yesterday slightly corrected, but are still near historical highs.

Доллар США скорректировался после сильного роста.
The US dollar corrected after a strong growth.

Поставки Bombardier в 2017 году немного скорректировались.
Bombardier deliveries slightly adjusted in 2017.

Золото решило все-таки скорректироваться после резкого падения.
Gold corrected itself after a rough drop.

Основные европейские фондовые индексы скорректировались вниз после уверенного роста на протяжении предыдущих торговых сессий.
Major European stock markets corrected down after strong growth over the previous trading session.