СКРИЖАЛЬ - перевод на Английском

• tablet

Примеры использования Скрижаль на Русском языке и их переводы на Английский язык

Ну, и узнав, что нас вот-вот уволят мы решили украсть скрижаль.
So when we found out they were gonna fired us we had to steal the tablet.

Конечно, скрижаль.
Okay, the tablet.

Я убил одного из нас, чтобы защитить скрижаль?
I just murdered one of our own to protect a tablet?

Где теперь скрижаль?
Where's the tablet now?

Там была скрижаль.
It was a tablet.

ФБР. Мы ищем скрижаль.
Uh, we're looking for a tablet.

Мы знаем из еврейских рекордов, что Ковчег содержал каменную скрижаль;
We know from the Jewish records that the Ark contained a table of stone;

Я никогда не скажу тебе, где спрятал скрижаль.
I will never tell you where I buried the tablet.

Чтобы мы не искали их, раз скрижаль потеряли, Кевин нам теперь не нужен.
That we shouldn't come looking, and since we lost the tablet, Kevin figures we don't need him.

Кубера создал из природного кристалла изумруда специальный скрижаль.
Kubera has created from a natural crystal of an emerald special a table.

Кас успели достать скрижаль и выбраться отсюда.
Cass to get the tablet and get out.

А позади него, на той стене висит его самое большое сокровище, скрижаль Акменра.
And hanging on the wall behind him was his most prized possession, the Tablet of Ahkmenrah.

сохранив всего одну скрижаль с изображением Венецианского льва.
with only one stone tablet remaining showing the Venetian lion.

Притащить пророка в самое опасное в мире место вызубрить скрижаль и у- лосярить?
Bring the Prophet to the most dangerous place on Earth, memorize the tablet, and then va-moose?

У меня нет скрижали, и, раз уж ты здесь,
I don't have the tablet, and if you're here,

Перевести половину скрижали" Демоны"?
Interpreting half a Demon tablet?

Вторая часть скрижали, я прочел ее.
Second half of the tablet, and I got it.

Я искал другую часть демонической скрижали.
I have been searching for the other half of the Demon Tablet.

Ќбв€ жи ими шею твою, напиши их на скрижали сердца твоего.
Bind them around your neck, write them on the tablet of your heart.

Кто знает, на что он способен с этой скрижалью?
Who knows what he will do with that tablet?