СКРОМНОГО - перевод на Английском

• modest
• humble
• small
• lowly
• discreet
• frugal
• unassuming

Примеры использования Скромного на Русском языке и их переводы на Английский язык

Справедливая просьба скромного героического человека, который прошел.
A reasonable request from a quiet heroic man, who's been through.

Вот поведение режиссера, скромного и близкого к народу.
This is the behavior of a director who's humble and close to the people.

Или вы просто обнаружили скромного ученого, у которого можно было красть блестящие идеи?
Or was it that you discovered a meek researcher whose brilliant ideas you could steal?

Влияние токсичности скромного, речного порога и сейфа.
The toxicity effect of humble, rapid and safe.

Я думаю, в этом есть что-то вроде скромного благородства.
I think it has its own… sort of quiet dignity to it.

этот кладезь скромного, но неотразимого полицейского обаяния.
that purveyor of quiet yet irresistible constabulary charm.

Он- Терминатор без скромного обаяния.
He's the Terminator without the bashful charm.

Он был примером человека скромного и искреннего.
He was a model of a modest and sincere human being.

Также откровенные снимки избавляют от комплексов самого скромного человека, помогают забыть о запретах в сексе.
Also, frank pictures relieve of the most modest man's complexes, help to forget about prohibitions in sex.

Аналогичные камни более скромного размера также украсили 3 броши,
Similar stones of a more modest size also decorated 3 brooches,

Подготовка к удивительно близкие взгляды все от скромного звезды на изящные лучей
Prepare for astonishingly close views of everything from humble starfish to graceful rays

Все началось со скромного праздника« Дни итальянского вина»,
It all started with a modest holiday"Days of Italian Wine",

А начался культ почитания Девы Гваделупской со скромного индейца Хуана Диего, проживавшего вблизи Мехико.
The worship of the Guadalupe Virgin started with a humble American Indian Juan Diego who lived near Mexico City.

переходе от скромного дворца Великого княжества primeggiante в города в Италии,
going from small town to the palace of a grand duchy in Italy

На одной было изображение скромного Иисуса, смиренно входящего в Иерусалим с утомленными дорогой учениками.
On one was the image of the lowly jesus humbly entering jerusalem with his travel-worn disciples.

Начни с создания скромного поселения в каменном веке и преврати его в
Starting with a humble stone age settlement you will create

Наслаждайтесь режим вызов, где вы должны пойти завершения до 10 вызовов в дороге звание чемпиона скромного выбора.
Enjoy the challenge mode where you have to complete up to 10 calls in a way modest title selection.

близко к тому, что осталось от скромного промышленная зона.
near what remains of a small industrial area.

Группа американских физиков аспирантов собрались вокруг скромного кухонного стола.
a group of us physics graduate students were gathered around a frugal kitchen table.

доброго и скромного человека.
kind and modest person.