SKROMNÉHO - перевод на Русском

• скромному
• скромного
• скромное
• скромный

Примеры использования Skromného на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Michael se vydal na severoamerické ústředí Imagine Entertainment, skromného televizního a streamingového kolosu Briana Grazera
Майкл отправился в головной офис" Имеджин Интертеймент", скромного теле и кино- гиганта Брайана Грейзера

co vás přivádí do našeho skromného podniku?
что привело вас в наше скромное заведение?

Byl, dle mého skromného názoru, jedním z nejneobyčejnějším revolucionářem,
Он был, по моему скромному мнению, один из истинных чрезвычайных революционеров,

Třetím důvodem skromného vlivu mezinárodních témat na volbu příštího prezidenta americkými voliči je další překvapivý vývoj: mezi čelními kandidáty existuje větší shoda, než se na první pohled zdá.
Третьей причиной скромного влияния международных вопросов на выбор избирателей является еще одно удивительное обстоятельство, а именно большее согласие между основными кандидатами, чем кажется на первый взгляд.

Vnitřek skromného campervanu jsem proměnil na doslova nej high-tech velitelské centrum,
Внутри я превратил этот некогда скромный кемпинг- фургон в командный пункт высочайшего класса,

prokažte tu čest… a přesuňte se do mého skromného podniku.
окажите честь сопровождать меня в мое скромное заведение.

Náš úspěšný podnikatel nic neponechal náhodě a dle mého tuze skromného názoru, je tento telefon to, co pokládám za chybu,
Этот удачливый бизнесмен не полагается на удачу, и по моему очень скромному мнению, я считаю этот телефон его большой ошибкой,

Právě jsem uprostřed svého velmi skromného výzkumu, který, podle vzoru Kolumbijské Presbyteriánské,
Я как раз в процессе создания моего очень скромного исследовательского института, в котором будет даже больница для мышей,

Myslím, že to je poprvé. Nikdy jsem vás neslyšela říct nic trochu skromného.
По-моему, это первый раз, когда я слышу, как вы говорите что-то отдаленно скромное.

je skvělý, ale podle mého skromného názoru Myslím,
потому что он великолепен, но, по моему скромному мнению, мне кажется,

Přijde domů z koloniálu, vejde do skromného obýváku, skromného domku, kam si ji přivedl skromný Joseph Cotten.
Она возвращается с продуктами входит в скромную гостиную, скромного коттеджа куда поселил ее, скромный Джозеф Коттон.

Kéž bych pro vás dnes měl zajímavé odhalení, ale podle mého skromného názoru se napětí podceňuje.
Я бы хотел захватывающего раскрытия на сегодня, но… по моему скромному мнению, ожидание недооценено.

Ačkoli záležitosti věnoval spoustu času a energie, pod vlajkou poměrně skromného návrhu na zažehnání kolapsu národního programu starobního pojištění nedokázal sešikovat ani své vlastní vojsko.
Несмотря на огромные затраты времени и энергии, ему не удалось организовать даже собственных сторонников в поддержку относительно скромного предложения, направленного на предотвращение краха национальной программы страхования по старости.

ono nádherné nadšení mladé ženy, si- dle mého skromného názoru- zaslouží nejvyšší uznání.
восхитительный энтузиазм молодой жены, по моему скромному мнению, заслуживают всеобщего одобрения.

A musím to udělat ze skromného postoj, který rozpoznává musím stejnou milost vy.
И я должен это сделать из скромной позе, которая признает мне нужно ту же благодать вы делаете.

K vám přichází ze skromného ateliéru v půli cesty do ionosféry,
Из маленькой студии на полпути в ионосферу,

přemluvili někoho tak skromného, jako je Tony, aby svolil pozvat Luka.
пришлось его долго уговаривать, чтобы такой скромник как Тони позволил привести Люка сюда.

Z tohoto skromného začátku, MBA polymerů má nyní sídlo
С этого скромного начала, MBA полимеров в настоящее время штаб-квартире

Jeho dopisy mají, dle mého skromného odhadu, přesvědčit vyšetřovatele,
Его письма, по моей скромной оценке, отвлекающий маневр,

nadále využívána k přepravě skromného množství ropy, a to až do roku 1990,
Иорданией продолжала транспортировать небольшие объемы нефти вплоть до 1990 года,