НЕБОЛЬШИЕ - перевод на Чешском

• malé
• trochu
• drobné
• krátké
• mírné
• nepatrný
• menší
• malá
• malý
• trošku
• drobná
• drobný
• drobných
• kratší

Примеры использования Небольшие на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Перехватчики пакетов данных- это такие небольшие программы, которые отслеживают трафик в сети.
Paketový sniffer je malý program, který sleduje provoz na síti.

Есть небольшие сложности.
Věci jsou trošku zamotané.

Голова удлиненная, глаза и уши небольшие.
Rypák je dlouhý, oči a uši drobné.

но есть небольшие трудности.
to bude fajn, ale je to trochu obtížné.

Небольшие проблемы с Майком.
Drobný problém s Mikem.

Небольшие улучшения в программе просмотра изображений.
Drobná vylepšení v prohlížeči obrázků.

Большие, небольшие, смотрящие соски прямо на Вас… подобно секретным прожекторам.
Velký, malý, bradavky míří přímo na tebe… Jako reflektory.

Есть небольшие неприятности с клавишником, Джонни Две- Шляпы.
I když mám trošku problémy s klávesistou. Johnny" 2-Klobouky.".

Перед чисткой его необходимо решить некоторые небольшие проблемы обслуживания.
Před čištěním ji musíte vyřešit některé drobné problémy služeb.

у нас возникли небольшие разногласия с местным персоналом.
jsem měl trochu neshody s personálem.

Полночь." Креон через Лондон небольшие тени." Что это?
Půlnoc." Creon přes Londýn, malý stín." Co to je?

Небольшие подвижки в плане.
Drobná změna plánu.

С этим будут небольшие трудности.
To bude trošku problém.

Но возникли небольшие затруднения.
Ale mělo to drobný zádrhel.

играл небольшие роли.
většinou v drobných rolích.

Приложение будет даже найти небольшие места очень хорошо.
Aplikace bude najít i drobné místa velmi dobře.

у нас обоих были небольшие проблемы.
jsme byli oba trochu v háji.

Лучше небольшие неудобства, чем затяжные проблемы, не правда ли, капитан?
Raději kratší nepříjemnost, jako dlouhotrvající problém, nemyslíte, kapitáne?

Да, небольшие изменения в планах.
Jo, drobná změna plánů.

но у каждого были и небольшие различия.
byli také trošku odlišní.