СКРОМНОЕ - перевод на Чешском

• skromný
• malý
• skromné
• skromného
• skromném
• malé
• zanícený

Примеры использования Скромное на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Всего лишь скромное мнение.
Jen skromný názor jednoho muže.

Итак… что привело тебя сюда, в мое скромное заведение?
Tak, co tě přivádí do mého skromného podniku?

Добро пожаловать в наше скромное жилище.
Vítejte v našem skromném příbytku.

Это мое скромное жилье.
Tohle je můj skromný přístřešek.

Добро пожаловать в мое скромное жилище, Шарп.
Vítejte v mém skromném domě, Sharpe.

Да уж, скромное.
Tomu říkám skromný.

Добро пожаловать в мое скромное жилище.
Vítej v mém skromném příbytku.

Я знаю, оно скромное.
Je skromný, já vím.

Имел скромное происхождение.
Pocházel ze skromných poměrů.

Что-то скромное.
Něco malého.

Добро пожаловать в мое скромное убежище.
Vítejte v mém malém útulku.

Жило скромное семейство, очень- очень религиозное*.
Skromně žila jedna rodina, věřící, až k posrání.

Это скромное маленькое приложение.
Je to skromná malá aplikace.

Скромное на вид яйцо имеет впечатляющие показатели содержания витаминов.
Mírně vypadající vejce má působivý obsah vitamínů.

Это скромное задание стало началом моего краха.
To je pro mě jednoduchý úkol.

Скромное обаяние буржуазии.
Nenápadný půvab buržoazie.

Вот скромное напоминание, что все совсем наоборот.
Zde je pokorná připomínka, že opak je ve skutečnosti pravdou.

Это скромное кольцо, но оно представляет собой 60 лет любви.
Je to jen skromný prsten, ale reprezentuje 60 let lásky.

Ага, помню. Скромное такое.
Ano, vzpomínám si, byla decentní.

Ваше Величество, как лучик света на наше скромное.
Vaše Výsost svítí jako slunce, Nad námi pokornými.