SKROMNÁ - перевод на Русском

• скромная
• скромной
• скромна
• скромный

Примеры использования Skromná на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Čestná, skromná.
Честная, скромная.

Je to skromná malá aplikace.
Это скромное маленькое приложение.

Nebuďte tak skromná, slečno Marchová!
Ну, не будьте так скромны, мисс Марч!

Skromná je nová černá.
Бережливость- твое новое кредо.

Že takový skromná a sebekritická duše- Může někdy být obviněna ze zločinu.
Что такая смиренная и самоотверженная душа не может быть вообще вовлечена в преступление.

Policejní penze je skromná.
Эта полицейская пенсия так скудная.

Nemusíte být skromná.
Не надо скромничать.

Oh, nebuď skromná.
О, да не тушуйся.

Ale po dlouhou dobu, jsem byla jen skromná a nešťastná.
Ќо в течение долгого времени,€ была лишь робкой и несчастной.

To je skromná žádost, když vím,
Это скромная просьба, учитывая,

Je chytrá, skromná, ví toho o hudební sféře víc
Она умная, скромная, она знает о мире музыке больше,

štíhlá, skromná, a využívá veškeré dostupné prostředky na vzhled.
худой, скромной и использовать все возможные средства для внешности.

talentovaná a vzácná a fajn a skromná, a štědrá a pěkná
исключительная и превосходная, и скромная. и щедрая,

jsem nejspíš ta nejvíc skromná osoba.
МУЗЫКАНТ потому что я самый скромный человек на свете.

očekávání zůstala skromná.„ Úspěch“ je třeba definovat úzce.
ожидания оставались скромными. Слово« успех» нуждается в очень узком определении.

Jsou to pokorná, skromná stvoření, kterým stačí trocha vody
Это хрупкие, скромные создания, им нужен глоточек воды

v zemi se rozvinula jen skromná vojenská a měkká síla.
страна разработала только скромную военную и мягкую силу.

je ve srovnání sampnbsp; 685 miliardami dolarů, jež USA vampnbsp; roce 2008 utratily za obranu, skromná částka.
будет ниже 50 миллиардов долларов США в год- скромная сумма, по сравнению с 685 миллиардами долларов США, которые страна потратила на военные цели в 2008 году.

Stejně tak extravagantnost jubilejních oslav ve Versailles- mnohem okázalejší než skromná ceremonie v Elysejském paláci před čtyřiceti lety- bude nepřímo úměrná jejich politickému významu.
И, тем не менее, создается впечатление, что размах юбилейных торжеств в Версале- гораздо более помпезных, чем скромная церемония подписания Елисейского договора 40 лет назад- будет обратно пропорционален их политическому значению.

Je tak skromná.
Она может быть скромной.