SKROMNĚ - перевод на Русском

• скромно
• смиренно

Примеры использования Skromně на Чешском языке и их переводы на Русский язык

A možná se náš skromně placený tesař zmínil Kimberly,
И, может быть, наш смиренный плотник упомянул Кимберли,

Jak možná víte, skromně a zdvořile jsem přijala práci manažerky kampaně Lavona Hayese.
Как вы возможно знаете, я смиренно и милостиво приняла работу руководителя кампанией Левона Хэйса.

sebejistě, skromně a nesdílně.
уверенной, скромной и сдержанной одновременно.

dýchat"" Nemohu si pomoci," řekla Alenka velmi skromně.
могу с собой поделать", сказала Алиса очень кротко.

Tato„ světová továrna“ začínala skromně v pobřežních oblastech
Скромно начавшись с прибрежных районов и особых экономических зон,

Mortgardeského a Freyského, skromně nabízím svou loajalitu králi
Мортгарда и Фрейи, смиренно приношу клятву верности королю

žít skromně a věnovat jak peníze,
чтобы жить скромно и жертвовать свои деньги

Prostě, skromně.
Просто и скромно.

Žily zde skromně.
Жили скромно.

Jeho bankovní účty skromně nevypadají.
Его банковские счета не были скромными.

Skromně doufám, že budoucnost slazení.
Я склонен полагать, что это непритязательное будущее.

Musíte vypadat skromně, ale půvabně zároveň.
Вы должны выглядеть скромно, но в то же время и очаровательно.

Ale skromně musím požádat o vaši pomoc.
Но смиренно прошу помощи.

Sama možná žije skromně, bez velkého množství peněz.
Но сама она может жить скромно, денег у нее может быть не много.

Ano, ale oba dva jste začínali skromně.
Да, но у тебя тоже было скромное происхождение.

Skromně se domnívám, že dnes jsem žádné nezískal.
Надеюсь, сегодня врагов я не нажил.

Vlastně žije dost skromně, na někoho se svěřeneckým fondem.
Для человека с трастовым фондом, он живет достаточно скромно.

Pracuji skromně, abych se mohl soustředit na vyhrávání.
Я экономлю, чтобы полностью сосредоточится на победе в деле.

Žil velmi skromně, měl jen jednu sadu onošeného oblečení.
Они очень совпадали характерами, и у них был примерно один размер одежды.

jeho žena žili velmi skromně.
они с женой вели двуличную жизнь.