СКРЫТНОСТИ - перевод на Английском

• stealth
• hide
• secrecy
• reticence

Примеры использования Скрытности на Русском языке и их переводы на Английский язык

получая+ 10 бонус компетентности по проверкам Скрытности.
gaining a +1o competence bonus on Hide checks.

дисциплинированную пакуя команду для паковать с нашими самыми лучшими пакетами небезрассудных и скрытности.
disciplined packing team for packing with our best discreet and stealth packages.

и+ 4 расовый бонус на проверки Скрытности.
a +4 racial bonus on Hide checks.

Программное обеспечение для Интернет шпион работает в скрытом режиме, поэтому он известен как программное обеспечение кейлоггер скрытности.
Internet spy software works in hidden mode so it is known as stealth keylogger software.

Навыки: легендарный тигр получает+ 8 расовый бонус на проверки Скрытности и Бесшумного движения.
Skills: A legendary tiger receives a +8 racial bonus on both Hide and Move Silently checks.

секрет успеха часто заключается в скрытности.
to live happily one should live in hiding.

Дерегулированные рынки функционируют в условиях скрытности, что практически не позволяет государству вмешиваться на законных основаниях в случаях,
Deregulated markets operate under opaque conditions that offer virtually no scope for justifiable public intervention,

Вор- Мастер скрытности и внезапности, вор смертельно опасен в одиночном бою, особенно если застанет противника врасплох.
A master of stealth and surprise, the Thief in Guild Wars 2 is deadly in single combat-particularly when catching enemies off guard.

безразличию, скрытности и страху.
indifference, invisibility and fear.

В большинстве случаев он так и не поднимает завесу скрытности, окутывающую действия Совета.
It does not lift the veil of opacity shrouding Council action in the majority of cases.

победитель видит свой финальный счет, рассчитанный из перемещений, скрытности, огневой силы и храбрости показанных в бою- один должен победить,
the winner would have their final score calculated from movements, stealth, firepower and bravery displayed in combat-one could win,

вы должны идти с большой осторожностью и скрытности, чтобы избежать внимания со стороны других игроков, которые играют в реальном времени.
you should go with great caution and stealth to avoid attention from other players that play in real time.

размещение в окопах для скрытности и защиты от осколков взрывов.
and in the trenches for stealth and protection against fragments of explosions), photo shoot 1.

Факультативный протокол призван обеспечить переход от парадигмы скрытности, когда задержанные изолированы от внешнего мира,
The Optional Protocol is intended to introduce a shift from a paradigm of opacity, in which detainees are locked away from the outside world

в то время как другие разработали системы скрытности смешаться с окружающей средой
while others have developed systems concealment to blend with the environment

Американские лодки далеко превосходили советские в критической области: скрытности, а одержимость Риковера к безопасностью
U.S. submarines far outperformed the Soviet ones in the crucial area of stealth, and Rickover's obsessive fixation on safety

Запомните, главное скрытность, а не скорость.
Remember, this is about stealth, not speed.

Эта скрытность давала большие возможности для реальной манипуляции людьми.
Such secrecy gave him more opportunities for real manipulations over people.

Скрытность и скорость- наши лучшие друзья.
Stealth and speed are going to be our two best friends.

Скрытность, скорость, хитрость,
Secrecy, speed, cunning,