СКРЫТНОСТЬ - перевод на Английском

• stealth
• secrecy
• sneak
• reticence
• discretion

Примеры использования Скрытность на Русском языке и их переводы на Английский язык

Для них главное- скрытность, поэтому штатное оружие необходимо модернизировать
The main thing for them- stealth, so a staff weapon need to be upgraded

Скрытность была необходима, поскольку такая операция в то время считалась незаконной в Великобритании,
Secrecy was necessary for this as the procedure was then illegal in the United Kingdom

В ситуациях, когда скрытность превыше всего, лучше использовать беспроводную гарнитуру,
In situations where discretion is paramount, it is better

здоровье, скрытность, бой, восстановление и атлетизм.
health, stealth, combat, recovery and athleticism.

Скрытность, неискренность и лицемерие могут заслонить проблемы пола,
Secrecy, insincerity, and hypocrisy may obscure sex problems,

и« скрытность» остаться незамеченным врагами.
and"stealth" remain undetected by enemies.

В зависимости от культуры символ кошки имеет много разных значений, как скрытность, мудрость, загадка,
Depending on the culture the cat symbol has lots of different meanings, like secrecy, wisdom, mystery,

медицина, или скрытность.
medicine or stealth.

с упором на скрытность и шпионаж.
with emphasis on stealth and espionage.

Но при этом особенно на глаза они не попадаются- сказывается их ночной образ жизни, скрытность и любовь к сырости.
But at the same time, they are not particularly visible- their nocturnal lifestyle, secrecy and love of dampness affect.

также используется скрытность в качестве ключевого элемента геймплея.
employed stealth elements as a focus of the gameplay.

международными соглашениями, законами или стандартами предусматривается скрытность навигационной безопасности.
cases when the navigational safety secrecy is provided by the international agreements, laws or standards.

способ достижения своих целей: убийства, скрытность, социальная инженерия или взломы.
choose between combat, stealth, social, and hacking approaches to achieve your aims.

Десятки предметов, Скрытность по поводу его имени,
Dozens of majors, secretive about his name, smarter than he lets on

Было бы просто великолепно, если бы эта скрытность была как-то связана с делом Рыцаря Смерти, которое я расследую!
It would be great if this conspiracy had some connection to the Death Knight that I was investigating!

Тулкит включает в себя и буткит составляющую, что обеспечивает ему высокую скрытность и выживаемость в современных условиях.
The toolkit includes the bootkit counterpart which provides the high level of hiding and feasibility in up-to-date conditions.

Последняя версия CEM One объединяет приложения, основным фокусом которых является радиолокационная заметность, скрытность и поглощающие материалы,
The latest release of CEM One consolidates applications focusing on radar signature, stealth and absorbing materials through many added upgrades,

Таким образом, универсальность, скрытность или обезличенность, возможность широкого трансграничного применения,
Thus, the universality, secrecy or impersonality of the information weapon, the possibility of

импровизированное оружие и скрытность для защиты от враждебных людей
improvised weapons and stealth to defend against hostile humans

говорит, что трудно преодолеть скрытность нелегальных мигрантов в целях их участия в официальных переписях,
said that it was difficult to overcome the reticence of irregular migrants to take part in official censuses,