СЛАБО - перевод на Английском

• poorly
• weakly
• little
• weak
• loosely
• slightly
• faintly
• low
• poor
• less
• sparsely
• feebly

Примеры использования Слабо на Русском языке и их переводы на Английский язык

Слабо закашлявшись, она открыла глаза.
She coughed weakly and blinked.

Эти белки, слабо связывающиеся с экзосомами, могут регулировать активность
These loosely associated proteins may regulate the activity

Является слабо видимой невооруженным глазом, обладает видимой звездной величиной 4, 74.
It is faintly visible to the naked eye with an apparent visual magnitude of 4.74.

В высших эшелонах власти женщины представлены слабо.
Women are poorly represented at the highest echelons.

Структурный экономический прогресс( выгодная специализация на туризме) слабо связан со статусом НРС.
Structural economic progress(beneficial specialization in tourism) has been little related to the LDC status.

Руководящие принципы и политика в области гендерных вопросов по-прежнему выполняются слабо.
Implementation of gender guidelines and policies is still weak.

Ii слабо- или неаккреционная конвергентная материковая окраина характеризуется слаборазвитым аккреционным клином.
Ii The poor- or non-accretionary convergent continental margin is characterized by a poorly developed accretionary wedge.

Моча от слабо розового до интенсивно черного цвета.
Urine from slightly pink to intense black.

Уменьшить огонь до слабо- среднего,
Reduce the heat to low, add salt,

Слои слабо связаны электронами проводимости.
These layers are weakly bound by the conduction electrons.

Эта молекула слабо ассоциирована с белком
This molecule is loosely associated with the protein

Будет ли мама слабо пахнуть сварочными стержнями
Would her mother still smell faintly of welding compound

В высших эшелонах власти женщины представлены слабо.
Women are poorly represented in the highest echelons of power.

Рынки азиатско-тихоокеанского региона слабо изменились сегодня.
Markets in the Asia-Pacific region has changed little today.

листья временами слабо шелестят, флюгер начинает поворачиваться.
leaves rustle at times weak, vane begins to turn.

Цены изменились слабо, застыв после коррекции с уровня$ 70 за баррель.
Prices have changed slightly, frozen after correction from the level of$ 70 per barrel.

Эмбрионы слабо имплантировались в эндометрий матки.
The embryos are less likely to implant in such endometrium.

Слабо полиномиальное время не следует путать с псевдополиномиальным временем.
Weakly polynomial-time should not be confused with pseudo-polynomial time.

Алабандин обладает слабо магнитными свойствами.
Bromomethane has poor fungicidal properties.

Слабо закрепленный измерительный инструмент может соскользнуть
Loosely attached measuring tools can slip down