VERY POORLY - перевод на Русском

• очень плохо
• очень слабо
• весьма слабо
• весьма плохо
• крайне слабо
• весьма неудовлетворительным
• очень бедно
• крайне плохо

Примеры использования Very poorly на Английском языке и их переводы на Русский язык

In Russia, the mark is represented very poorly, but if you attend to the issue of delivery,
В России марка представлена очень слабо, но если озаботиться вопросом доставки,

Holders of the second group of blood ideally learn vegetarian food, but very poorly digested meat and milk.
Обладатели второй группы крови идеально усваивают вегетарианскую пищу, но очень плохо переваривают мясную и молочную.

By the way, all this equipment supports UNIX very poorly due to its low prevalence in the rest of the world.
Между прочим, все это оборудование весьма слабо поддерживает UNIX в силу его малой распространенности в остальном мире.

women were very poorly represented in governmental
то женщины весьма плохо представлены в государственных

are still very poorly represented in the region,
еще очень слабо представлены в регионе,

the prevention programs in our country are very poorly developed.
программа профилактики вируса в нашей стране развита очень плохо.

jurisprudence were very poorly developed… the topic was extremely important
прецедентное право развиты весьма слабо, эта тема имеет крайне важное значение,

ecology studied very poorly.
экология изучены крайне слабо.

the device WP7 now sold very poorly- to the point!
устройства с WP7 сейчас продаются очень слабо- в точку!

that the rights of children with disabilities were very poorly respected and that societal discrimination was prevalent against them.
по правам ребенка( КПР) выразил обеспокоенность весьма неудовлетворительным соблюдением прав детей- инвалидов и сохраняющейся дискриминацией в отношении них в обществе.

for example, the Asian Group was very poorly represented among the senior-level staff of UNIDO.
Группа азиатских государств очень слабо представлена на уровне старших сотруд- ников ЮНИДО.

Somalia is about 1,600 kilometres long and very poorly monitored.
Сомали имеет протяженность около 1600 км и контролируется весьма слабо.

It turned out, that the veteran lives very poorly and doesn't even have a refrigerator.
Более того- оказалось, что ветеран живет очень бедно, и у него даже нет холодильника.

was still very poorly integrated into the global economy.
до сих пор весьма слабо интегрирована в мировую экономику.

the creation of a port infrastructure, which is very poorly developed in the Russian Far East.
создание портовой инфраструктуры, которая на российском Дальнем Востоке развита очень слабо.

At the same time, food provision for passengers is organized very poorly, as we get food at the airport once a day", one of the passengers said.
При этом питание пассажиров организовано крайне плохо, получаем питание в аэропорту один раз в день»,- отметил один из пассажиров.

1 to live very poorly, to have no means for existing,
1 жить очень бедно, не иметь средств к существованию,

At the same time, food provision for passengers is organized very poorly, as we get food at the airport once a day", the anonymous said.
При этом питание пассажиров организовано крайне плохо, получаем питание в аэропорту один раз в день»,- добавил аноним.

how to produce a super luxury car it looks very poorly, garage like Mr. Edzia.
как производить супер роскошный автомобиль выглядит очень плохо, гараж, как г-н Edzia.

They are, moreover, very poorly equipped and in urgent need of technical assistance to enable them to function efficiently.
Кроме того, они явно недостаточно оснащены и остро нуждаются в технической помощи, которая позволила бы им функционировать эффективно.