СЛЕДОВАТЕЛЬНО - перевод на Английском

• therefore
• consequently
• hence
• thus
• accordingly
• so
• thereby
• ergo

Примеры использования Следовательно на Русском языке и их переводы на Английский язык

Следовательно, дату проведения выборов необходимо перенести.
Accordingly, the elections should be postponed.

Следовательно, нам необходимо понять факторы, определяющие потребление продукции обрабатывающей промышленности.
We thus need to understand the determinants of manufacturing consumption.

Следовательно, могут быть предусмотрены дополнительные стимулы для иностранных инвесторов.
Hence, additional incentives for foreign investors may be envisaged.

Следовательно, чистое качество звука можно ожидать.
Consequently, purer sound quality can be expected.

Следовательно, их можно наносить войлочными
Therefore, they can be applied by felt

их социальным структурам, а следовательно, и самому их существованию.
social structures, and thereby their very existence.

Следовательно, ты ей его отдашь.
Ergo, you will give it to her.

Следовательно, по этому пункту нет никакого проекта резолюции.
Accordingly, there is no draft resolution on the item.

Следовательно, обычно этот флажок установить желательно.
So, usually this check box should be checked.

И следовательно, более заинтересованными в наших телах.
And thus more concerned with our bodies.

Следовательно, родилась она в 1930 году.
Hence, she was born in 1930.

Следовательно, владельцы дизельных машин заплатят меньший налог.
Consequently, owners of diesel cars will pay less tax.

Конституция Индии гарантирует всем равенство перед законом, а следовательно, и равную защиту.
The Indian Constitution guarantees equality in law and thereby equal protection to all.

Следовательно, Мейбл моя.
Ergo, Mabel is mine.

Следовательно, его утверждения должны рассматриваться по существу.
These allegations should, accordingly, be considered on their merits.

Следовательно, вы не оставляете нам выбора.
So you leave us no option.

Следовательно, Соединенные Штаты совершают акты государственного терроризма.
Thus, the United States was committing acts of State terrorism.

Следовательно, не рекомендуется удалять этот файл.
Hence, itʼs not recommended to delete that file.

Следовательно, был большой разрыв между целями и реальностью.
Consequently, there was a big gap between goals and reality.

Следовательно, в этих странах организации являются уязвимыми вдвойне.
In these countries, organisations are therefore doubly vulnerable.