СЛЕДУЮЩАЯ ЧАСТЬ - перевод на Английском

• next part of
• following part of
• next portion of

Примеры использования Следующая часть на Русском языке и их переводы на Английский язык

Но следующая часть непростая!
But the next part isn't easy!

Следующая часть очень важная.
The next part is very important.

Это следующая часть головоломки.
This is the next piece of the puzzle.

Но, к счастью, следующая часть будет легкой.
But lucky for us, the next part should be easy for me.

А теперь, давай лучше опустим эту часть, потому что следующая часть просто удивительна?
Now, can we get through this part?'Cause the next part's awesome?

зрителям демонстрируется следующая часть фильма.
and snippets of the next part are shown.

У тебя есть следующая часть?
Do you have the next chapter?

Следующая часть заседания была посвящена научной молодежи- состоялось награждение лауреатов конкурса молодых ученых ОИЯИ.
The next part of the meeting was devoted to scientific youth- a presentation of awards of the young laureates of the scientists' competition was held.

Следующая часть работ по выполнению анализа ссылок на сайте включает анализ исходящих ссылок.
The next part of activities for the link analysis on the site includes analysis of the outbound links.

Следующая часть долин Маринер состоит из трех каньонов( с севера на юг):
The next portion of Valles Marineris to the east are three chasmata,

Итак, следующая часть города- одна из нескольких районов, где сохранилась оригинальная французская архитектура.
So this next part of town is one of the few areas where any of the original French architecture remains.

Следующая часть вопросника касалась оценки степени полезности различных разделов Руководящих принципов по рекам.
The next part of the questionnaire aimed at assessing the usefulness of the different sections of the rivers guidelines.

Предполагается, что следующая часть семинара пройдет в эту субботу 11 марта.
It is expected that the next part of the seminar will be held on this Saturday, March 11.

Следующая часть кода является функцией, которая отправляет запрос с использованием curl в РОSТ- запросе.
The next part of code is the function that submits query using curl in a POST request.

Следующая часть картины- индустриальный пейзаж, который представляет собой непрерывное движение механизмов, шестеренок, вагонеток.
Next part of the picture presents an industrial landscape which is a continuous movement of mechanisms, gears and trolleys.

Следующая часть конференции была проведена в форме ГЧП- дебатов на тему:« Новый Российский закон о ГЧП:
The next part of the conference was held in the form of PPP-debates on the topic"New Russian Law on PPP: Possibilities

Следующая часть экспедиции концентрируется на втором маршруте с Шелковым путем в Польше, Amber Road.
The next part of the expedition concentrates on the second route crossing with the Silk Road in Poland, the Amber Road.

Мы подъезжали к станции Шин- Йокохама, которая находилась на самом краю Токио, и следующая часть поездки для нас была очень важна.
We were now arriving at Shin-Yokohama Station on the edge of Tokyo, and the next part of the journey for us was critical.

Следующая часть вопросника посвящена данным о смертности с разбивкой по месяцам наступления смерти,
The next part of the questionnaire focuses on deaths by month of death, age, sex, urban

Следующая часть будет анализировать социально-экономические проблемы машин, которые вытекают из физических проблем
The next part will analyze the socio-economic problems of cars which are a result of their physical drawbacks