СЛЕДУЮЩЕЕ ПЛЕНАРНОЕ - перевод на Английском

• next plenary

Примеры использования Следующее пленарное на Русском языке и их переводы на Английский язык

я хотел бы объявить, что следующее пленарное заседание состоится во вторник, 13 июля,
I would like to announce that the next plenary meeting will take place on Tuesday,

Следующее пленарное заседание будет проведено завтра в 10 час. 00 мин. в этом конференц-зале, и в соответствии с
The next plenary meeting will be held tomorrow at 10 a.m. in this conference room,

Следующая пленарная сессия Конференции европейских статистиков 18.
Next plenary session of the Conference of European Statisticians 17.

Эти документы будут обсуждены на следующем пленарном совещании в декабре 2012 года.
Those documents would be discussed at the next Plenary Meeting in December 2012.

Мы немедленно перейдем к проведению следующего пленарного заседания.
We will continue with the next plenary meeting immediately.

Она просила секретариат включить эти доклады в документацию для следующей пленарной сессии.
It requested the secretariat to include these reports in the documentation for the next plenary session.

Делегации, желающие выступить на следующем пленарном заседании Подкомитета, должны информировать Председателя о своем намерении до закрытия предыдущего пленарного заседания.
Delegations wishing to speak at the next plenary meeting of the Subcommittee should inform the Chairman of their intention before the adjournment of the previous plenary meeting.

Г-н Владимир Нечаев представил цели на следующий пленарный год( июль 2013 года июнь 2014 года),
Mr. Vladimir Nechaev presented his objectives for the next Plenary year(July 2013- June 2014),

Отделу статистики ЕЭК поручается подготовить доклад о ходе работы для следующей пленарной сессии Конференции( см. пункт 8);
The ECE Statistical Division is asked to prepare a progress report for the next plenary session of the Conference(see para. 8);

Председатель( говорит поанглийски): Проведение следующего пленарного заседания Комиссии по разоружению будет соответствующим образом объявлено в Журнале Организации Объединенных Наций.
The Chairman: The next plenary meeting of the Disarmament Commission will be duly announced in the Journal of the United Nations.

Было предложено провести следующую пленарную сессию Конференции в течение недели с 12 по 16 июня 2006 года в Париже.
It is proposed that the next plenary session of the Conference will take place in the week of 12-16 June 2006 in Paris.

РГС постановила рекомендовать провести следующую Пленарную сессию на неделе, начинающейся 15 марта 2004 года, в увязке с Форумом СЕФАКТ ООН.
The CSG decided to recommend that the next Plenary session should be in the week starting 15 March 2004 back-to-back with the UN/CEFACT Forum.

По возможности документ по этому вопросу следует принять на следующей пленарной сессии Комиссии.
If possible, a document on the subject should be adopted at the Commission's next plenary session.

В этих обстоятельствах я предлагаю отложить принятие официального решения до нашего следующего пленарного заседания.
In those circumstances, I propose that we defer a formal decision until our next plenary meeting.

сообщить о результатах работы на следующей пленарной сессии.
to report progress to the next plenary session.

план работы к следующему Пленарному заседанию.
working plan for the next Plenary meeting.

60/ L. 62** согласиться с нашей просьбой, Филиппины доведут их предложения до сведения участников следующего пленарного заседания Кодекса.
the Philippines will bring their proposals to the next plenary meeting of the Code.

В свете проходящего процесса реструктуризации СЕФАКТ ООН Пленарная сессия продлила мандат заместителей Председателя Бюро до следующей Пленарной сессии, которая состоится в июле 2011 года Решение 10- 14.
In light of the on-going UN/CEFACT restructuring process, the Plenary extended the mandate of the Bureau vice-chairs until the next Plenary session in July 2011 Decision 10-14.

и до встречи на следующем пленарном заседании.
I will see you at the next plenary meeting.

В настоящее время правительство обсуждает вопрос о разработке соответствующего законодательства, чтобы заручиться его одобрением парламентом на следующей пленарной сессии.
The Government is considering necessary legislation to gain the Diet's approval at the next plenary session.