СЛЕДУЮЩИЕ ОСНОВНЫЕ МЕРОПРИЯТИЯ - перевод на Английском

• following main activities
• following major activities
• following major outputs
• following main actions

Примеры использования Следующие основные мероприятия на Русском языке и их переводы на Английский язык

секретариат Комиссии взял на себя осуществление следующих основных мероприятий.
the Commission secretariat has undertaken the following major activities.

поправок к нему в течение двухгодичного периода 2004- 2005 годов в рамках следующих основных мероприятий.
the Montreal Protocol and its amendments during the 2004-2005 biennium through the following principal activities.

Предлагается провести следующие основные мероприятия.
The proposed main activities include.

В 2011 году были осуществлены следующие основные мероприятия.
Highlights of activities during 2011 are as follows.

Со времени представления последнего доклада о ходе работы были проведены следующие основные мероприятия.
The main activities conducted since the last progress report have been the following.

другие( 2009 год) предлагают оценить следующие основные мероприятия.
suggest that the following key actions should be evaluated.

На этот год запланированы следующие основные мероприятия: подготовка рассчитанной на всех пользователей технической документации по сбору данных об образовании
Key activities for the year included the production of universal technical documentation on the collection of education data, and the development of various indicators,

В 2013- 2014 годах правительственные учреждения Австралии участвовали в следующих основных мероприятиях в сфере гражданской космонавтики с учетом принципов, изложенных в Политике Австралии в области использования космоса ПАИК.
In 2013-2014, Australian Government agencies were involved in the following key civil space activities as they relate to the principles set out under the Australian Space Utilisation Policy ASUP.

Для достижения этих целей CETESB осуществляет следующие основные мероприятия.
To reach these objectives, CETESB undertakes the following main activities.

В процессе достижения этих целей Группа будет осуществлять следующие основные мероприятия.
In pursuing those goals, the Unit will undertake the following main activities.

В этих целях были проведены следующие основные мероприятия.
To that end, the following main activities were performed.

К настоящему времени выполнены следующие основные мероприятия.
The following main activities have been carried out so far.

В рамках этого процесса были осуществлены следующие основные мероприятия.
This process comprised the following main actions.

В рамках программы пройдут следующие основные мероприятия.
The programme would include the following main activities.

Традиционно в программу вошли следующие основные мероприятия.
Traditionally, the program includes the following main activities.

За рассматриваемый период были проведены следующие основные мероприятия.
During the reporting period, the following main activities have been carried out.

Региональные программы защиты должны включать следующие основные мероприятия.
Regional Protection Programmes should comprise the following main actions.

Второй этап реорганизации включает следующие основные мероприятия.
The second restructuring stage includes the following main activities.

Для достижения вышеупомянутых целей в 2007/ 08 году Группа осуществит следующие основные мероприятия.
To achieve the above, the Unit will implement the following core activities in 2007/08.

Наконец, на совещании был согласован пересмотренный график осуществления проекта, предусматривающий следующие основные мероприятия.
Finally, the meeting agreed a revised timetable for the project, with the following major outputs.