СЛЕДУЮЩИЕ РЕЗОЛЮЦИИ - перевод на Английском

• following resolutions

Примеры использования Следующие резолюции на Русском языке и их переводы на Английский язык

Конференция также приняла следующие резолюции, которые содержатся в приложении к настоящему Заключительному акту.
The Conference also adopted the following resolutions, which are set out in annex I to the present Final Act.

Подкомиссия, возможно, также пожелает принять к сведению следующие резолюции Комиссии, принятые на ее пятьдесят второй сессии,
The Sub-Commission may also wish to note the following resolutions adopted by the Commission at its fifty-second session,

Подкомиссия, возможно, также пожелает принять к сведению следующие резолюции Комиссии, принятые на ее пятьдесят первой сессии,
The Subcommission may also wish to note the following resolutions adopted by the Commission at its fifty-first session,

На пятьдесят девятой сессии Генеральная Ассамблея приняла следующие резолюции, которые конкретно относятся к Конференции по разоружению.
At the fifty-ninth session, the General Assembly adopted the following resolutions that make specific reference to the Conference on Disarmament.

Имею честь сослаться на принятые 20 декабря 2005 года следующие резолюции, которые, в частности, гласят.
I have the honour to refer to the following resolutions adopted on 20 December 2005, which read as follows..

В результате работы Подкомитета по осуществлению документов государствами флага Комитет по безопасности на море принял недавно следующие резолюции.
As a result of the work of the Subcommittee on Flag State Implementation, the Maritime Safety Committee recently adopted the following resolutions.

На своей 34й сессии Экономическая комиссия для Африки приняла следующие резолюции и заявления министров,
The Economic Commission for Africa, at its thirty-fourth session, adopted the following resolution and ministerial statement,

Хорватия выступает за то, чтобы следующие резолюции по Ближнему Востоку отражали все аспекты текущего мирного процесса,
Croatia advocates that forthcoming resolutions on the Middle East reflect all the aspects of the ongoing peace process,

группа рассмотрела ряд аспектов, связанных с прогулочным судоходством, и приняла следующие резолюции.
the Working Party has addressed several aspects relating to recreational navigation through the following resolutions.

и надеется, что следующие резолюции по этому вопросу будут устремлены в будущее
and she hoped that subsequent resolutions on the issue would look to the future

Конференция приняла следующие резолюции: резолюцию 4/ 1 о Механизме обзора хода осуществления Конвенции;
The following resolutions were adopted by the Conference: resolution 4/1, on the Mechanism for the Review of Implementation of the Convention;

Внимание Совета привлекается к следующим резолюциям и решениям, принятым Комиссией.
The following resolutions and decisions adopted by the Commission are brought to the attention of the Council.

Новая политика, содержащаяся в настоящем документе, соответствует следующим резолюциям и положениям.
The new policy contained in the present document complies with the following resolutions and regulations.

В доклад Комиссии, как предполагается, будет включена информация об осуществлении ею следующих резолюций.
The report of the Commission is expected to include its response to the following resolutions.

На Совещании была принята следующая резолюция.
The following resolutions were adopted;

Комитет принял следующую резолюцию без голосования.
The Committee adopted the following resolution without a vote.

Опустить следующую резолюцию.
Delete the following resolution.

В Тронхейме Правление приняло следующую резолюцию по проблеме МОП.
At its retreat in Trondheim the Board passed the following resolution with regard to the M&PO issue.

Добавить следующую резолюцию.
Add the following resolution.

Принимает следующую резолюцию.
Adopts the following Resolution.