СЛЕЖЕНИЕ - перевод на Английском

• surveillance
• tracking
• monitoring
• tracked
• monitor
• track

Примеры использования Слежение на Русском языке и их переводы на Английский язык

Поддержка одного отслеживание и непрерывное слежение.
Supports single tracking and continuous tracking.

Установите GРS- слежение.
Get the GPS tracking.

Деньги подготовлены, есть тепловое слежение.
The money's rigged, thermal tracking.

Стресс Двигательное и поисковое поведение LABORAS: слежение, детекция нормальных поведений.
Stress Locomotory& explorative behavior, LABORAS: Tracking, Advanced behaviour detection.

поведение во время сна LABORAS: слежение, детекция нормальных поведений 1- ой группы.
sleep behavior LABORAS: Tracking, Basic behavior detection.

Спутниковое слежение.
Satellite tracking.

Улучшено: значение состояния в столбце« Слежение» во вкладке« Анализ поведения».
Improved: Status value in the‘monitored' column of the Behavior Blocker monitor..

Слежение за компилятором можно осуществлять как из GUI приложения,
Compilation monitoring can be controlled both from the GUI application

Постоянное или выборочное слежение( обсерватории
Monitoring(observatories or specialist institutes)

Рисунок 12- Слежение за целью с показом двух целей монеты и гвоздя.
Figure 12- Target Trace showing two targets coin and nail.

Непрерывное слежение за обстановкой в зонах охраны периметра;
Continuous monitoring of the situation in the areas of perimeter security;

На экране отображается такое же слежение за целью, но информация остается на экране.
The display shows the same Target Trace but the information stays on the screen.

Мистер Гензель до суда помещается под домашний арест и электронное слежение.
Pending Mr. Ganzel agreeing to house arrest and electronic monitoring.

Подход" слежение и представление доклада". 45- 46 14.
Follow and report approach. 45- 46 13.

Слежение за транспортным оборудованием и передвижением грузов вдоль транспортных коридоров,
The tracking of cargo and transport equipment along transport corridors,

Слежение по железным дорогам Турции
The tracking on the Turkish railways

Слежение за одним вагоном на протяжении одной перевозки- от станции отправления до станции назначения.
One wagon tracing during one carrying- from departure station to destination station.

Добавлено слежение за прикрепленными файлами для текущей страницы.
Add watching for attached files for selected page.

Слежение за оставшимися кораблями становилось все труднее, так как 23 апреля погода ухудшилась.
Station-keeping for the remaining ships became increasingly difficult as weather worsened on the 23rd.

курсор цели, слежение за целью, целеуказание.
Target Trace, Pinpoint.