Примеры использования Сливается на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
В это время вода сливается через главный водопад сплошным потоком.
At this time, the water is drained through the main waterfall continuous flow.В дополнение, она сливается сухой и теплый воздух.
In addition, it is drained by dry and warm air.Деятельность Духа Истины сливается с присутствием духа Божественной Попечительницы.
The Spirit of Truth works as one with the presence of the spirit of the Divine Minister.Сознательное сливается с бессознательным.
Клапан открывается, старое масло сливается.
The valve opens and the old oil drains.Так вот, моя фирма сливается с Локхарт/ Гарднер.
Uh, my firm is merging with Lockhart/Gardner.растворитель сливается непосредственно из холодильника.
solvent is drained directly from the condenser.Белый, низкопрофильный корпус, который сливается с окружающей средой.
Off-white low profile housing blends into the environment.Горячее масло более текучее, чем холодное, и сливается лучше.
Warm oil is more fluid then cold and drains better.Летом внутреннее пространство сливается с окружением.
In summer, the interior space blends into the surroundings.в конечном итоге сливается с пустыней Тар.
eventually merging into the Thar Desert.Орган Ричарда Райта Farfisa сливается с фоном.
Keyboardist Richard Wright's Farfisa organ is mixed into the background.Тогда, вы открываете собранный за игру фулл- хаус и он сливается.
Then you show him your full house and he mucks.Поскольку вы инкапсулировали эту Высшую энергию и она сливается с вашим полем энергии….
История Монголии сливается с историей кочевых народов, которые населяли степи Центральной Азии.
The history of Mongolia merges with the history of nomadic peoples who populated the steppes of Central Asia.Красивой женщине достаточно одной души, когда она сливается в одно с душой мужчины. В совершенной гармонии
But for a real woman, even one soul is more than enough, as long as it blends in with that of a man, in perfect harmony,А когда Личность сливается с Душой, образуется новое Духовное Существо,
And once the Personality merges with the Soul, a new Spiritual Being arises,Сливается душа с этим Светом- и уже не ведаю: где любовь- моя, а где- Божия Любовь!
When the soul merges with this Light, I stop distinguishing where my love is and where- God's Love!но его симбиот сливается с Осьминогом, чтобы произвести огромное,
Современность обращенная на восток где опыт Итальянских ремесленников сливается с Китайскими инновацией
A modernity looking to the Orient World, where the Italian Artisan Experience blends with the Chinese innovation
