СЛОВАЦКОМ - перевод на Английском

• slovak

Примеры использования Словацком на Русском языке и их переводы на Английский язык

На словацком участке этого пути был зарегистрирован большой объем не только внутренних,
On the Slovak Republic part of this waterway a significant amount of transportation activities,

Секретариат МЦОВ будет находиться в Словацком гидрометеорологическом институте в Братиславе до ноября 2012 года.
The IWAC secretariat will be located at the Slovak Hydrometeorological Institute in Bratislava until November 2012.

На венгерском языке высшее образование обеспечивается на семи факультетах, словацком- двух, румынском- двух и русинском- двух факультетах.
Higher education in Hungarian is organized at seven faculties, in Slovak at two, in Romanian at two and in Ruthenian at two faculties.

чешском, словацком, венгерском и македонском языках,
Czech, Slovakian, Macedonian and Hungarian

трудовых отношениях и Словацком национальном центре по правам человека.
labour relations and the Slovak National Centre for Human Rights.

правительство Словакии предложило разместить МЦОВ в Словацком гидрометеорологическом институте.
the Government of Slovakia offered to host IWAC at the Slovak Hydrometeorological Institute.

эстонском, словацком, шведском, болгарском,
Estonian, Slovakian, Swedish, Bulgarian,

сербско- хорватском, словацком, словенском и турецком языках.
Serbo-Croatian, Slovakian, Slovene and Turkish.

Наибольшее количество книг было издано на венгерском( 63), чешско- словацком( 33) и албанском( 11) языках.
The largest number of books were published in Hungarian- 63; 33 books were published in Czech and Slovakian and 11 in Albanian.

Эта компания традиционно ведет эфирное вещание на венгерском, словацком, рома, румынском
This media outlet traditionally broadcasts programmes in Hungarian, Slovakian, the Roma language,

Переговоры проходили с 9 по 13 октября 1938 года в Комарно, на словацком берегу Дуная.
Negotiations were held between October 9 and October 13, 1938, in Komárno on the Slovak northern bank of the Danube River, just on the border with Hungary.

румынском и словацком языках.
Bukhori, Slovakian and Romanian.

португальском, словацком, французском и корейском языках.
Portuguese, Slovakian, French and Korean.

корректором книг, изданных на словацком языке.
proofreader of books published in Slovak.

Третий турнир серии W5 European league, организованной W5 совместно с сетью игорных домов" Rebuy Stars", состоится 10 сентября в словацком Зволене.
World version W5 and"Rebuy Stars" gambling houses will put on the third event of W5 European league in Zvolen, Slovakia, September 10.

впервые появилась в словацком реестре коммерческих предприятий в 2002 году.
first showed up in Slovakian business records in 2002.

румынском, словацком, словенском, суахили и японском.
Romanian, Slovakian and Slovenian.

Если бы петиционер использовал все возможности, предусмотренные в словацком законодательстве, владелец ресторана мог бы понести наказание.
If the petitioner had used all the possibilities contemplated in the Slovak legal order, the restaurant owner could have been sanctioned.

Выразило благодарность правительству Словакии за его готовность разместить МЦОВ начиная с 2008 года в Словацком гидрометеорологическом институте
Expressed its appreciation to the Government of Slovakia for its offer to host IWAC from 2008 at the Slovak Hydrometeorological Institute

венгерском и словацком.
and Hungarian to Slovak.