СЛОЖНОСТЕЙ - перевод на Английском

• difficulties
• complexities
• challenges
• complications
• intricacies
• complexity
• difficulty
• complication

Примеры использования Сложностей на Русском языке и их переводы на Английский язык

Каких-то принципиальных сложностей с планировкой не было.
We had no fundamental difficulty with the layout.

Подразумевается, что надо избегать сложностей решая проблемы.
Basically it says you should avoid complexity When solving problems.

Я не люблю сложностей.
I don't like complications.

Настройка и использование StaffCop не вызовет сложностей даже у начинающих пользователей.
Setting up and using StaffCop will not cause difficulties even for novice users.

выявление пробелов и сложностей.
identify gaps and challenges.

Так как это апартаменты, то сложностей согласования не возникло.
As it is an apartments, there were no complexities with approvals.

В случае возникновения сложностей, следует обеспечить подготовку потенциальных респондентов.
In case of difficulty, training should be provided to would-be respondents.

Конечно, есть и свои сложности, именно из-за этих сложностей я и согласился.
Certainly there are some complex moments, and I gave my consent due to this complexity.

Она создала свой идеальный мир, без сложностей и проблем.
She has created her own ideal nice world without problems and complications.

Но я не вижу каких-либо сложностей.
But I don't see any difficulties.

С этикетками, отвечающими требованиям СГС, сопряжен ряд специфических сложностей.
GHS labels have some specific challenges.

Это обусловлено существованием национальных и международных сложностей на институциональном уровне.
This is due to national and international complexities at the institutional level.

В этом сложностей нет никаких.
In this there is no difficulty.

Безопасность и масштабируемость корпоративного класса без ненужных сложностей и затрат на VPN.
Enterprise-class security and scalability without the VPN complexity and expanse.

Однако Пастух овец на самом деле таит в себе немало сложностей.
However shepherds actually fraught with many difficulties.

избежав ненужных сложностей.
avoiding unnecessary complications.

Алгоритм является безопасным и позволяет избежать сложностей нейронных сетей.
The algorithm is secure and avoids the complexities of neural networks.

Вместе с тем существующая сегодня в Гане система ценообразования для производителей по-прежнему характеризуется рядом сложностей.
However, the current cocoa producer pricing mechanism in Ghana still faces many challenges.

Я не вижу сложностей в продолжении процедуры.
I see no difficulty in proceeding.

Безопасность и масштабируемость корпоративного класса без ненужных сложностей и затрат на VPN.
Enterprise-class security and scalability without the VPN complexity and expense.