INTRICACIES - перевод на Русском

• тонкостях
• сложности
• хитросплетения
• запутанности
• сложный характер
• тонкости
• тонкостей
• тонкостями
• сложностями
• сложностей

Примеры использования Intricacies на Английском языке и их переводы на Русский язык

The intricacies of personal injury cases.
Замысловатости случаев личной травмы.

mastering all the intricacies of high-speed car driving skills.
овладев всеми премудростями мастерства вождения скоростного автомобиля.

Interpretation of Cyprus Employment Law and its intricacies.
Толкование кипрского трудового права и его подробностей.

Everybody in the information business is familiar with some of the following the intricacies.
Любому работающему в информационном бизнесе известны некоторые из следующих проблем.

This question requires us to talk about the intricacies of shaving.
Такая постановка вопроса требует от нас рассказать о премудростях бритья.

You don't see the intricacies.
Вы не видите всех сложностей.

developers who will talk about the intricacies of working with equipment,
разработчики, которые расскажут о тонкостях работы с оборудованием,

Our own experts are in the best position to comprehend the intricacies and peculiarities of the diverse territorial arrangements,
Наши собственные эксперты лучше всего способны понять сложности и особенности разнообразных механизмов,

We are happy to tell about all the intricacies of the work of these mechanisms to our clients and agencies.
Об всех тонкостях работы данных механизмов мы с радостью рассказываем нашим клиентам и агентствам.

Such intricacies of the plot can be not only in the life of this wonderful online games,
Такие хитросплетения сюжета могут быть не только в жизни, это прекрасные онлайн игры, интриги,

We will tell you about the intricacies of creating interesting social initiatives
Мы расскажем о тонкостях создания интересных социальных инициатив

Now they can enjoy all the intricacies of the game and try out different positions in the team.
Теперь они могут распробовать все сложности Игры и попробовать различные позиции в команде.

Given the intricacies of the present case,
С учетом запутанности настоящего дела я заявляю,

And when seemingly all intricacies of the plot unravel
И вот когда, казалось бы, все хитросплетения сюжета распутаны,

where we can discover so CMICA all the intricacies of this cbico universe so full of life.
где мы можем обнаружить так комичные всех тонкостях этого кубического мира так полна жизни.

Putin lucidly explains the intricacies of eight backup throws that will work if an entry throw setup fails.
с помощью искусных рисунков, Путин на пальцах объясняет сложности восьми завершающих бросков, которые сработают, если первоначальный атакующий не удастся.

BBC News lauded the intricacies of the"outstandingly executed" script,
BBC News» оценил хитросплетения« качественно написанного

help readers understand the intricacies of car insurance
помогите читателям разобраться в тонкостях страхования автомобилей

have difficulties in expressing intricacies of the subject and translating nuances.
испытывают трудности в выражении сложности предмета, и перевод нюансы.

Humphrey, the intricacies of our war games are too complex for prole like you to fathom.
Хамфри, тонкости наших военных игр слишком немыслимы для понимания такого пролетария, как ты.