СЛУЧАЕ ПОЖАРА - перевод на Английском

• case of fire
• event of fire
• cases of fire

Примеры использования Случае пожара на Русском языке и их переводы на Английский язык

В случае пожара неметаллические части инструментов не сгорают и не плавятся.
In the event of a fire, non-metallic parts of tools do not burn and melt.

Iii В случае пожара с участием собственного транспортного средства.
In the event of a fire(own vehicle).

Ну куда люди должны бежать в случае пожара?
Where are people supposed to go in case of a fire?

Рекомендуется также заранее разработать план эвакуации в случае пожара.
It is advisable to make a fire escape plan for your household in the event of a fire.

Знаете, по правилам заключенный выводится наружу в случае пожара.
See, it's protocol to move the prisoners outside in the event of a fire.

Лестница активируется в случае пожара.
That ladder activates in case of a fire.

Это место считалось наиболее безопасным в случае пожара.
This is dubbed as the third worst fire incident in the country.

Применимые средства борьбы с огнем В случае пожара, применять распыление воды( образование тумана),
Suitable extinguishing media In case of fire, use water spray(fog), foam,

В случае пожара выделяются только низкотемпературные карбонизационные газы, которые нетоксичны согласно DIN 53 436.
In case of fire, the low-temperature carbonisation gases that occur are nontoxic in line with DIN 53 436.

Сам посмотри, четвертый пункт предыдущего параграфа применим только в случае пожара или наводнения, кроме особых условий, оговоренных в приложении.
So you see, the fourth clause of the previous statute only applies in cases of fire and flood, unless otherwise stipulated in the appendix.

В случае пожара посетители, сохраняя спокойствие, должны эвакуироваться согласно плану эвакуации и указаниям сотрудников музея.
In case of fire, visitors must calmly evacuate the museum according to the evacuation plan following instructions of museum employees.

Положения RABT должны предусматривать, чтобы в случае пожара полная мощность вентиляции достигалась менее чем через 2 минуты после включения системы.
The RABT should propose a response time to reach full operation for ventilation in cases of fire of less than 2 minutes.

Котел блокируется в случае пожара у костра или солнечными труда,,
The boiler is blocked in case of fire in bonfire or working solar system,

Шторка LTA служит для прерывания соединения между всасывающей установкой и машиной в случае пожара или взрыва.
The LTA fire shutter serves to interrupt the connection between suction plant and machine in case of fire or explosion.

В случае пожара они не должны быть источником опасного выделения дыма
In the event of fire, they shall not give off dangerous amounts of smoke

Долговечность непрозрачных плит может быть увеличена в случае пожара при использовании новой грунтовки в целях соблюдения правил пожарной безопасности.
The durability of opaque fibreboards can be increased in the event of fire with the new primer, in order to comply with fire regulations.

Вспучивающаяся система- это сочетание различных составов, которые в случае пожара дают совместную реакцию под действием большой температуры, образуя углеродную пену.
An intumescent system is a combination of various compounds that in the event of fire react together as a result of the temperature increase to form a carbon foam.

Однако в случае пожара возможно распространение огня и дыма по кабелю
But in the event of fire, fire and smoke can spread through the cables

Здесь в центре внимания находятся особые свойства в случае пожара, продольная и поперечная водонепроницаемость,
The focus here is on special properties in the event of fire, both lateral and longitudinal watertightness,

Ввиду отсутствия средств пожаротушения существует риск того, что в случае пожара может быть повреждено все оборудование,
Without fire prevention equipment, there is a risk that in the event of fire all the equipment might be damaged,