СЛУШАТЕЛИ - перевод на Английском

• listeners
• students
• participants
• trainees
• audience
• alumni
• attendees
• cadets
• hearers
• audiences
• listener

Примеры использования Слушатели на Русском языке и их переводы на Английский язык

По завершении обучения все слушатели программы BDO Start приступают к работе в нашем коллективе.
After completion of training all BDO Start program attendees start working in our team.

Слушатели коллективных учебных курсов.
Participants in group courses.

После небольшого перерыва слушатели вновь собрались в зале для продолжения симпозиума.
After a short break, the audience gathered in the hall again to continue the symposium.

Слушатели изучали и отрабатывали различные методы преподавания.
The trainees learned and prac tice different teaching methods.

Слушатели притягиваются слова, которые обращаются к сердцу.
Listeners gravitate to words that appeal to the heart.

Слушатели Полицейской академии.
Cadets of Police Academy.

Слушатели МВА проходят зарубежную стажировку в г. Женева Швейцария.
MBA students pass internship in Geneva Switzerland.

Мои слушатели заслуживают большего, чем паршивая конкретная концовка.
My audience deserves better than some crappy, formulaic ending.

Слушатели в процессе занятий имеют возможность познакомиться с этими приборами и технологиями на практике.
During the courses, attendees can get to know these devices and technologies in practice.

Все слушатели пришли на тренинг с ноутбуками.
All the participants brought their laptops to the workshop.

Это стало достопамятным событием, и его слушатели никогда не забывали полученных от него наставлений.
This was a memorable occasion, and his hearers never forgot the lesson he imparted.

Слушатели узнают и получат возможность применить на практике различные методики преподавания.
The trainees will learn and practice different teaching methods.

Дорогие слушатели, дамы и господа,
Dear listeners, ladies and gentlemen:

Дорогие слушатели, сейчас ровно 5 часов, 18 минут и 21 секунда.
Dear audiences… The time now is 21 seconds and 18 minutes passed 5.

Слушатели Полицейской академии в Сараево.
Cadets- Police Academy Sarajevo.

После завершения программы слушатели получат 3 документа.
After finishing the program, students will receive 3 documents.

Слушатели не идиоты.
The audience are not idiots.

Не все слушатели в ефесской синагоге были согласны с проповедями Павла.
Not all the hearers at the Ephesus synagogue were in agreement with Paul's sermons.

В ходе тренинга слушатели приняли участие в мастер-классах.
Throughout the training session, the participants took part in the following master classes.

На каждом уровне слушатели должны сдать экзамен для получения аттестата.
At each level, trainees are required to pass an exam in order to obtain a certificate.