HEARERS - перевод на Русском

• слушателей
• слышатели
• слушатели
• слушателям

Примеры использования Hearers на Английском языке и их переводы на Русский язык

that it may impart grace to the hearers.”(Ephesians 4:29).
оно доставляло благодать слушающим»( Ефес. 4: 29).

Following the many promises of His coming kingdom God expects, as a clear answer from the hearers, a deliberate change of mind,
После стольких обетований о грядущем Царстве Бог в качестве ясного ответа ожидает от Своих слушателей сознательного изменения их образа мыслей

Jesus led His hearers into a still greater depth of understanding
Иисус вел Своих слушателей на еще большую глубину познания,

who so solemnly exhorted his hearers to“flee from the wrath to come.”.
с такой торжественностью призывавшего своих слушателей« бежать от будущего гнева».

but he told his hearers a story which was at the same time a beautiful admonition to all his followers
но и рассказал своим слушателям историю, которая являлась одновременно прекрасным наставлением для всех его последователей

On several occasions Jesus had made statements which led his hearers to infer that, while he intended presently to leave this world,
В нескольких случаях сделанные Иисусом заявления позволили его слушателям заключить, что хотя он и собирается вскоре покинуть этот мир,

Aristocles(as quoted by Eusebius): Among other hearers was his own daughter Arete, who having borne
основано на авторитете Аристотеля( процитировано у Евсевия): Среди других слушателей( Аристиппа) была его собственная дочь Арета,

not esteeming himself above his hearers; for the preacher was no better than the hearer,
священник не считал себя выше его слушателей, ибо проповедник не был лучше слушателя,

sacred gathering, hearers of my words, my reason endowed sheep
священное собрание, слушатели моих слов, моя во Христе словесная паства

Hearer to the Academy of International Law of the Hague, summers 1974,
Слушатель Академии международного права в Гааге летние периоды 1974,

The hearer understands a form of words.
Слушающий понимает слов форму.

His Spirit helps the reader(hearer) of this written revelation understand its main truths(illumination).
Его Дух помогает читателю( слушателю) этого записанного откровения понять его основные истины( просвещение).

At each ear a hearer.
На каждое ухо по слушателю.

The hearer himself is our major point of concern.
Наша главная забота- сам слушатель.

For a long time James was just a hearer, not a doer of those words.
Иаков на протяжении долгого времени был всего лишь слушателем, а не исполнителем Слова.

is the means the Holy Spirit uses above all others to stir the hearer to respond to the Christian message.
для Духа Святого средство, которое Он использует более всех других, для того чтобы побудить слушателей откликнуться на призыв Христа.

i.e. a student(disciple, hearer of language courses).
есть студент( ученик, слушатель языковых курсов).

The reader and hearer of my lectures should always work within himself,
Читателю и слушателю моих докладов необходимо все время работать над собой,

in doing so it makes one painfully aware that in every case language is used not to communicate truth but to manipulate the hearer.
способную ежедневно затуманивать чувства, что приводит к болезненному осознанию, что язык используется не для того, чтобы сообщать истину, а для того, чтобы манипулировать слушателем.».

both speaker and hearer have to behave
и говорящий, и слушатель должны вести себя так,