HEARERS in German translation

• Zuhörer
• hören
• Zuhörern
• hört
• aus den Hörern

Examples of using Hearers in English and their translations into German

But quite apart from this, some of Our Lord's hearers also had similar ideas at the time.
Aber ganz abgesehen davon: solche Überlegungen haben auch einige Zuhörer des Herrn zu seiner Zeit angestellt.

Sooner or later, his hearers come to recognize in him the community which sent him
Die Hörer erkennen früher oder später hinter ihm die Gemeinde, die ihn gesandt hat

Let these, after they have passed the space of three years as hearers, be for ten years prostrators.
Lassen Sie diese, nachdem sie vergangen sind, der innerhalb von drei Jahren als Hörer, werden seit zehn Jahren prostrators.

Spreading to their hearers the bitter and malignant poison of the great serpent(Satan),
Verbreiten zu ihren Hörern das bittere und feindselige Gift der großen Schlange(Satan),

We must never, ever, assume that our hearers are saved,
Wir müssen niemals annehmen, unsere Zuhörer seien selig,

And James already mentions it here,"but be ye doers of the word, and not hearers only….
Denn schon Jakobus sagt:"Seid nicht nur Hörer des Wortes, sondern auch Täter…" Jak.

They spend much time persuading their hearers they are unlike false teachers- yet they're setting them up to hear their message.
Sie verbringen eine Menge Zeit damit, ihre Hörer davon zu überzeugen, daß sie keine Falschlehrer sind- und doch bereiten sie sie darauf vor, ihre Botschaft zu hören.

Making music together not only connects the artists and hearers but demonstrates in small scope,
Das gemeinsame Musizieren bewege nicht nur die Musiker und Zuhörer aufeinander zu, sondern demonstriere im Kleinen, was im Großen

Amos further startled his hearers when, pointing a reproving
Amos bestürzte seine Zuhörer noch mehr,

The reason why St. Peter bids his hearers accept baptism is none other than that they may"save themselves from this unbelieving generation.
Der Grund, warum Str. Peter bietet, seine Hörer nehmen Taufe ist keiner anders als das an, das sie"außer selbst von diesem unbelieving Erzeugung" können.

Hearers of the Word.
Hörer des Wortes.

Paradoxically, this sound has for many hearers absolutely unknown character and dimensions.
Dieser Sound hat paradoxerweise für den Großteil der Zuhörer, völlig unbekannte Eigenschaften und Dimension.

Thus, Jesus' hearers would not be puzzled by his description of how the Pharisee acted and prayed.
So, Hörer Jesu würde nicht durch seine Beschreibung, wie die Pharisäer wirkte verwirrt werden und betete.

filling his hearers with strange invention.
mit seltenen Märchen die Hörer täuschend.

not confessing their cruel murders, but filling their hearers with strange invention.
Dort nicht den grausamen Mord bekennend, sondern die Hörer täuschend mit Märchen sonderbarer Art.

Because if you do, you will save both yourself and your hearers.
Denn wo du solches tust, wirst du dich selbst selig machen, und die dich hören.

and so our hearers believe.
so glauben unsere Zuhörer.

Announcing the Gospel. Hearers- doers. Love teaching.
Verkünden des Evangeliums. Hörer- Täter. Liebelehre.

When you are their hearers, you are also their responders.
Wenn du ihre Hörer bist, bist du auch deren Rückmeldende.

Dr. Price warned his hearers against procrastination.
Dr. Price warnte seine Zuhörer davor, sich Zeit zu lassen.