Examples of using Hearers in English and their translations into Slovak
{-}
-
Ecclesiastic
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
At Matthew 10:28, Jesus warned his hearers to“be in fear of him that can destroy both soul
So it is clear to hearers and readers of the passage that the child is not Joseph's, but rather God's own Son.
Poslucháčom a čitateľom tohto úryvku je teda jasné, že dieťa nie je Jozefovo, ale že je Synom samotného Boha.Become doers of the word+ and not hearers only, deceiving yourselves with false reasoning.
not just hearers, of God's Word?
In the parable of the soils, the second sort of hearers are said to receive the word with joy, Matthew 13:20.
V podobenstve o rozsievačovi a štvorakej pôde je povedané o druhej skupine poslucháčov, že prijímajú slovo s radosťou(Matúš 13:20).
He pointed his hearers to the long line of holy men who had been condemned by unjust judges.
Pripomenul svojim poslucháčom dlhý rad svätých mužov, ktorí boli odsúdení nespravodlivými sudcami.Verbal communication between a speaker or emitter and one or more hearers shall take the form of(sometimes coded)
Slovná komunikácia medzi hovorcom alebo vysielačom a jedným alebo viacerými poslucháčmi sa má uskutočniť formou krátkych textov,But be ye doers of the word, and not hearers only, deceiving your own selves.
Ale buďte potom činitelia slova, a nie poslucháči iba, klamať sami seba.But this miracle and wonderment caused in their hearers different effects and opinions, according to the dispositions of each one.
Avšak tento zázrak a div spôsobil rôzne účinky a pohľady u poslucháčov, podľa dispozície každého z nich.Instead, he told his spellbound hearers that he would call for decisions next week.
Namiesto toho povedal svojim očareným poslucháčom, že výzvu k rozhodnutiu urobí nasledujúci týždeň.But be doers of the word, and not only hearers, deluding your own selves.
A buďte činiteľmi slova a nie len poslucháčmi, ktorí klamú sami seba falošným rozumovaním.radio station that does not offer daily its readers or hearers their horoscope.
neexistuje denník alebo rádio, ktoré nepodáva denne svojim čitateľom či poslucháčom horoskop.We prove what we are by becoming‘not forgetful hearers, but doers of the word'.
Čím sme, dokazujeme tak, že sa nestávame‚zábudlivými poslucháčmi, ale činiteľmi slova‘.
being doers of the Word, not hearers only.
stať sa vykonávateľom Slova, nie iba poslucháčom.be“doers of the Word, not hearers only.
máme byť činiteľmi slova, nielen poslucháčmi.The preacher needs to speak in such a way that his hearers can sense his belief in the power of God.
Instead, he told his spellbound hearers that he would call for decisions next week?
Namiesto toho povedal svojim o? areným posluchá? om, že výzvu k rozhodnutiu urobí nasledujúci týžde?Jesus said that if His hearers did not believe when He told them of Earthly things, how could they believe when He told them of heavenly things?
Ježiš povedal svojím učeníkom, že ak neveria, keď im hovorí o pozemských veciach, ako uveria, keď im bude hovoriť o nebeských?Jesus bade His hearers do that which the rabbis taught according to the law,
Ježiš radil svojim učeníkom, aby robili to, čo rabíni učia podľa zákona,not just hearers only.
dodržiavatelia Zákona, nielen počúvajúci.
