HEARERS IN SPANISH TRANSLATION

• oyentes
• oidores
• escuchan
• oidor

Examples of using Hearers in English and their translations into Spanish

or merely“hearers”?-James 1:22.
solo su“audiencia”? Santiago 1:22.

In his word which purifies its hearers;
En su palabra que purifica a sus oyentes;

Without it, he can never hope to influence his hearers.
Sin ello, nunca podrá esperar influir a sus oyentes.

Both preachers and hearers need to be enlightened by the Spirit;
Es preciso que tanto los predicadores como los oyentes sean iluminados por el Espíritu;

or just hearers?
o solamente oímos?

so would his hearers.
como también sus escuchas.

The good sense which inspired the healthy reaction of his hearers is still alive.
El buen sentido que inspiró esa sana reacción de su auditorio, no ha muerto.

Our hearers have a contemporary-music Jesus;
Nuestros oyentes tienen a un Jesús de música-contemporánea;

As a result of his preaching of the Gospel not only did many of his hearers convert to the faith,
Como resultado de su predicación del Evangelio, no solo numerosos de sus oyentes se convirtieron a la fe,

But be ye doers of the word, and not hearers onely, receiuing your owne selues.
Sean hacedores de la palabra y no solamente oidores que se engañan a sí mismos.

Hearers or readers, we are told,
Oyentes o lectores, se nos dice,

not only hearers who mislead themselves.
no solamente oidores que se engañan a sí mismos.

He then praises those who are not“hearers who forget but doers who act- they will be blessed in their doing”(1:22, 25 NRSV) What do we know about James?
Luego alaba a aquel que no es“oidor olvidadizo, sino hacedor de la obra, éste será bienaventurado en lo que hace” 1:22, 25?

to hearers(śrotāraḥ) who have not attained(anāgatāḥ) it(yad)--who have not attained that kind of sublime instruction--?
a oyentes(śrotāraḥ) que no la han alcanzado(yad-anāgatāḥ)--que no han alcanzado esa clase de sublime instrucción--?

But be ye doers of the word, and not hearers only, deceiving your own selves.
Sean hacedores de la palabra y no solamente oidores que se engañan a sí mismos.

word and not hearers only, beguiling yourselves.
no solo oidores, engañándoos a vosotros mismos.

that it may minister grace unto the hearers.
a fin de dar gracia a los oyentes.

But be ye doers of the word, and not hearers only, deluding your own selves.
Sean hacedores de la palabra y no solamente oidores que se engañan a sí mismos.

Give us five places in the bible where Jesus said something that baffled the hearers.
Danos cinco lugares en la Biblia donde Jesús dijo algo que confundió a Sus oyentes.

James, Chapter 1, teaches us to be doers of the word and not hearers only.
Santiago, Capitulo 1, nos enseña a no ser oidores de la palabra sino hacedores.