СЛУШАТЕЛЯ - перевод на Английском

• listener
• participants
• students
• trainees
• audience
• hearer
• attendee
• listeners
• participant

Примеры использования Слушателя на Русском языке и их переводы на Английский язык

Мелодичный релиз, который погрузит слушателя в состояние меланхолии.
A melodic release that will immerse the listener in a melancholy state.

Этот альбом также притягивает слушателя своими концептуальными элементами.
This album hypnotizes listeners with its thematic elements.

Располагайте колонки относительно слушателя симметрично.
Place speakers symmetrically to the listener.

цель этой передачи- развлечь и разгрузить слушателя.
the program is aimed at amusing and relaxing listeners.

Каждый участник совмещает в себе функции и слушателя, зрителя и артиста.
Each participant combines the functions and the listener, the viewer and the artist.

так и для индивидуального слушателя.
whispered interpreting for individual listeners.

могут захотеть динамически регистрировать слушателя событий.
may wish to dynamically register an event listener.

Контрастирующие звуки также оставляют на слушателя продолжительное впечатление.
Contrasting sounds also leave a lasting impression on a listener.

перенесет слушателя в 1930е годы.
will carry listener to the 1930s.

За первое полугодие т. г. повысили квалификацию 194 слушателя.
For the first half of this year, 194 attendees improved their qualifications.

Расположитесь на месте слушателя и настройте измеритель SPL на диапазон 2 дБ.
Sit in listening position and set the SPL meter to 2dB range.

Отзыв слушателя Бизнес- школы Абдрахмановой Р.
A comment from a student of Business School, R.

Виртуальное место слушателя находится в центральной левой части зала.
The listener's virtual seat is at the center left of the hall.

Расстояние между местом слушателя и аппаратом должно быть больше 2 м.
The distance between the listening position and the unit should be more than 2 m 6.6 ft.

Они способны затянуть слушателя в атмосферу переживания и меланхолии.
They are able to drag the listener into the atmosphere of melancholy.

На вопрос слушателя," зачем НАТО продолжает вооружать Грузию?
To the listener's questions,"why does NATO continue to arm Georgia?

Располагайте колонки относительно слушателя симметрично на расстоянии не менее одного метра.
Place the speakers symmetrically to the listener at least one meter away.

Все тыловые каналы равноудалены от слушателя.
All the rear channels are at an equal distance from the listener.

В действительности, такие рассказы негативно сказываются на сознании слушателя.
Indeed, such discourses have a negative effect on the consciousness of the listener.

Вводная часть- зачин, собрав внимание слушателя, подготавливает его к прослушиванию сказки.
Lead(introduction), by attracting listener's attention, prepares him for the listening process.