СМЕКАЛКУ - перевод на Английском

• ingenuity
• wit
• smart
• sharpness
• mind
• savvy

Примеры использования Смекалку на Русском языке и их переводы на Английский язык

Вообще разработчики проявляют довольно хорошую смекалку, они предлагают для своих клиентов различные варианты игры.
In general, developers are showing pretty good wit, they offer to their customers a variety of options for the game.

для этого включите смекалку и постарайтесь найти самый вероятный выход из этого положения,
for this turn smart and try to find the most likely way out of this situation,

необходимо включать собственную смекалку.
you must include your own ingenuity.

Если Вы любите игры на смекалку, а также полярных медведей,
If you like games for wit, as well as polar bears,

В онлайн игре Glass Works необходимо проявить всю свою логику и смекалку для того, чтобы добиться как можно лучших результатов.
In game Glass Works need to show all their logic and ingenuity in order to achieve the best possible results.

используйте смекалку для этой игры.
use smart for this game.

к тому же проявляет недюжинную смекалку при ее формировании.
also shows remarkable sharpness at its formation.

Как играть в онлайн игру: Если Вы любите игры на смекалку, а также полярных медведей,
How to play the game online If you like games for wit, as well as polar bears,

найти возможный путь побега из тюрьмы тебе придется проявить всю свою смекалку, для этого используй все предметы который будут у тебя под рукой.
find a possible way to escape from the prison you have to show all your mind, you use it all the items that will be under your hand.

тебе будет предоставлено несколько возможностей проверить свою удачливость или смекалку, возможно, тебе повезет, и ты сможешь заработать.
you will be given several opportunities to test their luck or smart, maybe you will get lucky, and you can earn.

Завершающий этап конкурса- решение экологических задач, где непревзойденную смекалку показала команда« Челомаки» специальности« Агрономия».
Solution of ecological tasks was the final stage of the competation where unsurpassed sharpness was shown by students of 104 groups of the specialty Agronomics under the name«Chelomaki».

В этой игре вы должны использовать свою логику и смекалку, чтобы сделать его через уровни.
In this game you must use your logic and ingenuity to make it through the levels.

для успешного прохождения того или иного уровня необходимо проявить всю свою смекалку и сообразительность.
because for successful completion of a level necessary to show all his wit and intelligence.

Придумай каким образом лучше всего направить свою пушку для того чтобы попасть по смайликам, игра разовьет твою смекалку и заставит продумывать каждый удар.
Think of how best to direct their gun to get emoticons on the game will develop your mind and make the plan every shot.

Пора мне подняться наверх возродиться опираясь на твою помощь твое ноу-хау и твою смекалку.
It's time for me to ascend to re-emerge with your help your know-how your savvy.

Как играть в онлайн игру: Онлайн игра Спаси птенцов является превосходной игрой на ловкость и смекалку.
How to play the game online Online Game Save chicks is a superb game of skill and ingenuity.

Скандинавские кроссворды( а именно так полностью звучит их название)- это хорошая возможность потренировать свою память, смекалку и логическое мышление.
Scandinavian crosswords(namely sounds so completely their name)- it's a good opportunity to practice your memory, wit and logical thinking.

улучшать свою смекалку и умственные способности.
improve your mind and mental abilities.

проверяют сообразительность и смекалку.
check intelligence and wit.

логику и смекалку.
logic and wit.