СМЕННОЕ - перевод на Английском

• replacement
• change
• interchangeable
• removable
• replaceable

Примеры использования Сменное на Русском языке и их переводы на Английский язык

Что внесенные изменения не будут иметь значительных отрицательных последствий и что в любом случае сменное устройство для предотвращения загрязнения по-прежнему соответствует предписаниям, либо.
Consider that the modifications made are unlikely to have an appreciable adverse effect and that in any case the replacement pollution control device still complies with the requirements, or.

Сменное рулевое колесо должно выдерживать по меньшей мере 1 x 105 циклов нагрузки без появления каких-либо видимых трещин или разломов,
The replacement steering wheel must withstand at least 1 x 105 load cycles without showing any signs of cracks

За одним маршрутным листом может быть закреплено несколько сменных заданий, как и одно сменное задание может быть связано с несколькими маршрутными листами.
One route chart can have several shift tasks assigned, and similarly, one shift task can be linked to several route charts.

соснового масла», а после не предоставляли ему в течение двух дней сменное белье.
did not provide a change of clothes for two days in March 2003.

Гигиенический защитный колпачок B Насадка C Сменное кольцо с цветовой маркировкой D Мягкая ручка E Кнопка включения/ выключения F Кнопка выбора режима G Режимы чистки H Индикатор необходимости зарядки Deluxe I База с УФ- очистителем,
Hygienic travel cap B Brush head C Interchangeable colour code ring D Handle with soft grip E Power on/off button F Mode button G Brushing modes H Deluxe recharge gauge I UV sanitiser base with integrated charger

различное сменное оборудование.
various interchangeable equipment.

отдельную папку, файл или сменное устройство), нужно воспользоваться встроенной задачей Поиск вирусов.
file, or removable device) for viruses and other types of malware, use the integrated Virus Scan task.

отдельную папку или файл, или сменное устройство), воспользуйтесь встроенной задачей Поиск вирусов.
folder, file, or removable device) for viruses, use the integrated Virus Scan task.

Если сменное устройство ограничения загрязнения не оснащено полной системой ограничения выбросов, то для обеспечения полной
Where the replacement pollution control device does not comprise the complete emissions control system,

Сменное устройство для предотвращения загрязнения должно соответствовать требованиям пункта 5. 3. 6 Правил№ 83, т. е. требованиям в отношении испытания типа V
The replacement pollution control device shall comply with the requirements of paragraph 5.3.6. of Regulation No. 83 i.e. type V test

Если сменное устройство для предотвращения загрязнения, представленное на официальное утверждение на основании настоящих Правил, соответствует требованиям пункта 5 ниже,
If the replacement pollution control device submitted for approval pursuant to this Regulation meets the requirements of paragraph 5 below, approval of that

Сменное устройство ограничения загрязнения
A replacement pollution control device A within a family

Предложение по проекту правил: Единообразные предписания, касающиеся официального утверждения модуля подушки безопасности для сменной системы подушек безопасности; сменное рулевое колесо, оснащенное модулем подушки безопасности официально утвержденного типа либо не оснащенное подушкой безопасности; сменное( сменные) устройство( устройства) подушек безопасности,
E Proposal for a draft Regulation: Uniform provisions concerning the approval of: an airbag module for a replacement airbag system; a replacement steering wheel equipped with an airbag module of an approved type

Сменное рулевое колесо устанавливается на испытательном стенде с закреплением обода в зажимном приспособлении,
The replacement steering wheel is mounted with its rim in a test jig, as shown in annex 7, figure of an

Сменное устройство для предотвращения загрязнения должно быть спроектировано,
The replacement pollution control device shall be designed,

Гигиенический защитный колпачок B Насадка- щетка C Сменное кольцо с цветовой маркировкой D Мягкая ручка E Кнопка включения/ выключения F Кнопка индивидуального режима чистки g Режимы чистки H Процедуры чистки i Индикатор необходимости зарядки Deluxe J Зарядное устройство Deluxe( только у некоторых моделей)
Hygienic travel cap B Brush head C Interchangeable colour code ring D Handle with soft grip E Power on/off button F Personalised Brushing button g Brushing modes H Brushing routines i Deluxe recharge gauge J Deluxe charger(specific types only) k Charger cover

Сменные или дополнительные кабели USB micro.
Replacement or additional USB micro cables.

По вопросам приобретения сменных деталей обращайтесь к авторизованному реселлеру SMART.
To purchase replacement parts, contact your authorized SMART reseller.

Официальное утверждение сменного модуля подушки безопасности.
Approval of a replacement airbag module 4.2.

знак изготовителя сменной системы глушителей
mark of the manufacturer of the replacement silencing system