THE REPLACEMENT - перевод на Русском

• новый
• замены
• сменного
• замещения
• заменить
• восстановительной
• смену
• замещающего
• воспроизводства
• запасной
• запасные

Примеры использования The replacement на Английском языке и их переводы на Русский язык

The replacement of medical equipment,
Замены медицинского оборудования,

Hold the replacement cartridge with the label on top.
Удерживайте новый картридж этикеткой вверх.

We propose the replacement of the text of 1.6.5.6 by the following.
Мы предлагаем заменить текст подраздела 1. 6. 5. 6 текстом следующего содержания.

Note the space between the tags in the replacement string.
Обратите внимание на пробел между тегами в строке замены.

Most developed countries exhibit fertility levels at or below the replacement level.
Почти во всех развитых странах рождаемость находится на уровне воспроизводства или ниже его.

Trade name or mark of the replacement steering wheel.
Фирменное название или товарный знак сменного рулевого колеса.

Fit the replacement filter and, where applicable, the O-ring.
Установите запасной фильтр и, если необходимо, уплотнительное кольцо.

The replacement battery must correspond to the original specification.
Новый элемент питания должен соответствовать первоначальной спецификации.

Most developed countries exhibit fertility levels at or below the replacement level.
В большинстве развитых стран уровень рождаемости находится на или ниже уровня воспроизводства.

The requirements were attributed to the replacement of damaged binoculars.
Потребности по этому разделу обусловлены необходимостью замены поврежденных биноклей.

Type and commercial designation of the replacement catalytic converter.
Тип и коммерческое обозначение сменного каталитического нейтрализатора.

Insert the replacement fan into the empty slot.
Вставьте запасной вентилятор в пустой слот.

Only use the replacement bars and chains prescribed by the manufacturer.
Всегда применяйте запасные шины и пильные цепи, предписанные изготовителем.

The replacement lawyer, however,
Однако новый адвокат не прибыл,

Provision is also made for the replacement of VHF equipment.
Помимо этого, предусматриваются ассигнования на цели замены аппаратуры ОВЧ- связи.

This is statistically equivalent to the replacement level of 2.0.
Этот показатель в статистическом плане эквивалентен уровню воспроизводства в 2.

Make and type of the replacement catalytic converter.
Марка и тип сменного каталитического нейтрализатора.

The replacement keys are ordered directly from Construct.
Запасные ключи надо заказать прямо в компании CONSTRUCT.

Ours was the replacement flag.
Наш флаг был запасной.

Remove the used WaterWick and insert the replacement.
Снимите использованный WaterWick и вставьте новый.