COMPLETE REPLACEMENT - перевод на Русском

• полная замена
• полную замену
• полной замены
• полной замене

Примеры использования Complete replacement на Английском языке и их переводы на Русский язык

As part of this overhaul the complete replacement of the converter shell was made,
В конвертерном цехе проведен крупномасштабный капитальный ремонт конвертера 3, в рамках которого произведена полная замена корпуса конвертера, а также всех его основных узлов

an additional response channel, rather than as a complete replacement for existing modes.
один из возможных каналов предоставления ответов, но не как полную замену традиционных форм опроса.

In addition, 89 per cent of the housing stock had been damaged of which 30 per cent required complete replacement.
Помимо этого пострадало 89% жилого фонда, из которого 30% требует полной замены.

needs repair or complete replacement.
нуждается в ремонте или полной замене.

The development of new schemes of power facilities, 8 units of Boguchanskaya HPP were put into operation, and complete replacement of equipment at Sayano-Shushenskaya HPP was carried out.
Разработаны новые схемы размещения объектов электроэнергетики, введены в работу все 8 агрегатов Богучанской ГЭС, была проведена полная замена оборудования на Саяно-Шушенской ГЭС.

Investments focus on reconstruction and upgrade of existing housing and utility infrastructure or complete replacement of the housing and utility facility with an energy efficient facility;
Инвестиции осуществляются в реконструкцию и модернизацию существующей инфраструктуры ЖКХ или полную замену объекта ЖКХ на энергоэффективную;

If you do not have the security card for your Construct mechanical anti-theft device, we offer complete replacement of the mechanical security device with a new one at our centres in Prague and Velké Meziříčí.
Если у Вас нет кодовой карты МПУ CONSTRUCT, предлагаем полную замену старого механического противоугонного устройства на новое.

The design developed by Stroyproekt included widening of the bridge to be 37 m and a complete replacement of the decks.
Проект, выполненный Институтом« Стройпроект», предусматривал увеличение ширины моста до 37 м и полную замену пролетных строений.

although the owners made a complete replacement of the building decoration above,
хозяева сделали наверху полную замену строительной отделки,

In 2003-2004, the house was reconstructed with complete replacement of the floors and redevelopment for the placement of children's music school No. 45.
В 2003- 2004 гг. дом был реконструирован с полными заменой перекрытий и перепланировкой для размещения детской музыкальной школы№ 45.

video content involves recording by professional actors or narrators with the complete replacement of the original audio track.
видеоконтента предполагает озвучивание профессиональными актерами или дикторами с полной заменой оригинальной аудиодорожки.

After this, a complete replacement of the medium with DMEM containing 2% serum was performed and the cells were incubated for
После этого выполняли полную замену среды на DMEM, содержащую 2% сыворотки, и клетки инкубировали 3- 5 дней при 37ºС,

It is therefore evident that in the near future will not have to rely on the complete replacement of the engine.
Поэтому очевидно, что в ближайшее время не придется надеяться на полное замещение ДВС.

assist the National Police until its complete replacement by the National Civil Police see para. 47.
оказание ей содействия до того момента, когда она будет полностью заменена Национальной гражданской полицией см. пункт 47.

Version 1.77: Clarify that all retroactive changes to the license are unacceptable, even if it's not described as a complete replacement.
Версия 1. 77: Пояснение, что никакие изменения не могут иметь обратной силы, даже если это не оформлено как полная смена лицензии.

The complete replacement of three Baghdad exchanges would comprise facilities through which the Ministry of Health
Полная замена трех багдадских автоматических телефонных станций будет охватывать объекты,

According to the Bank of Latvia, a complete replacement of the Lat by the Euro is predicted at the beginning of 2008;
Согласно предоставленной Банком Латвии информации, полная замена лата на евро планируется на начало 2008 года,

The project objectives are twofold:(i) a complete replacement of the false ceiling installation for the cooling
Проект преследует две цели:( i) полную замену подвесного потолка для установки систем охлаждения

one requires a complete replacement of radars at Manas
требуется полная замена радиолокаторов в аэропортах« Манас»

The project of reconstruction of station includes complete replacement of impellers, systems of control
Проект реконструкции Иовской ГЭС включает полную замену рабочих колес гидроагрегатов станции,