COMPLETE REPLACEMENT in Hungarian translation

• teljes cseréje
• teljes cseréjét
• teljes csere

Examples of using Complete replacement in English and their translations into Hungarian

To prevent the situation can either complete replacement of the tension ceiling, or partial replacement of defective areas.
A helyzet megakadályozása vagy a feszültség felső határának vagy a hibás területek részleges cseréjének befejezése.

may require complete replacement.
szükség lehet a teljes csere.

Best option in the implementation of repairs in the apartment will be a complete replacement of radiators with new ones.
Legjobb megoldás végrehajtásában javítások a lakás lesz a teljes csere radiátorok újakra.

A unit first permitted following the publication of these BAT conclusions or a complete replacement of a unit following the publication of these BAT conclusions.
A jelen BAT-következtetések közzétételét követően először engedélyezett üzemegység, vagy egy üzemegység teljeskörű cseréje ezen BAT-következtetések közzétételét követően.

A plant first permitted at the site of the installation following the publication of these BAT conclusions or a complete replacement of a plant following the publication of these BAT conclusions.
E BAT-következtetések közzétételét követően a gazdaságnak otthont adó telephelyen először engedélyezett üzem, vagy a létesítmény meglévő alapjain egy üzem teljes körű cseréje e BAT-következtetések közzétételét követően.

thefor repair in most cases it requires a complete replacement of poles.
ajavításra a legtöbb esetben van szükség egy teljes csere a pólusok.

A unit first permitted following the publication of these BAT conclusions or a complete replacement of a unit following the publication of these BAT conclusions.
Az e BAT-következtetések közzétételét követően engedélyezett gazdaság, vagy egy gazdaság e BAT-következtetések közzétételét követő teljes körű cseréje.

when it is necessary to do a complete replacement of the structure.
amikor szükség van, hogy csinál egy teljes csere a szerkezet.

it may even lead to a complete replacement of the floor.
akkor is vezethet egy teljes csere a padló.

Remember, this treatment is a set of additional measures that can not serve as a complete replacement for medicines.
Ne felejtsük el, hogy ez a kezelés olyan kiegészítő intézkedések sorozata, amelyek nem szolgálhatják a gyógyszerek teljes helyettesítését.

And it's not only about the possible small repairs, but also the complete replacement of critical parts.
És ez nem csak a lehetséges kisebb javítások, hanem a teljes cseréje a kritikus alkatrészek.

why require complete replacement.
miért van szükség a teljes csere.

The new proposal for the exchange of equipment is a continuation of the strategy to the complete replacement of the SD-HD-receivers modern consoles.
Az új javaslat a berendezések cseréjére a folytatása a stratégia, hogy a teljes csere az SD-HD-vevőkészülékek modern konzolok.

it is necessary to take into account that the complete replacement of the hip joint is one of the most effective procedures aimed at restoring its damaged areas, due to which there is a decrease in pain and improvement of motor functions.
kell venni azt is, hogy a csípőízület teljes cseréje az egyik leghatékonyabb eljárás, amelynek célja a károsodott területek helyreállítása, aminek következtében csökken a fájdalom és javul a motorfunkciók.

The $170 million investment in the Mississippi assembly plant will include a complete replacement of the current production lines allowing the facility to produce advanced vehicles more efficiently
A Mississippi összeszerelő üzemben megvalósuló 170 millió dolláros beruházás részét képezi a meglévő gyártósorok teljes cseréje, ami lehetővé teszi majd a fejlett járművek hatékonyabb gyártását,

equal to one and a half liter of water, complete replacement of their going on for about three hours.
ha a szám egyenlő a másfél liter vizet, teljes csere azok folyik körülbelül három órán keresztül.

A complete replacement of the electrical wiring makes it possible to fulfill it in full accordance with the needs of the owner of the house in terms of load capacity,
Teljes cseréje elektromos vezetékek lehetővé teszi, hogy végre az igényekkel összhangban a hazai tulajdonos a teherbíró képesség,

Thus, the complete replacement of animal studies is currently not possible while needing to ensure a high level of protection of human
Az állatkísérletek teljes körű helyettesítése tehát jelenleg nem lehetséges, hiszen azt a célt sem szabad szem elől téveszteni, hogy mindeközben az emberek

the EU requirements can only be fulfilled through modernization or complete replacement- due to the outdated level of technologies and the lacks of smoke gas purification and the continuous control of the burning technology.
a technológiák korszerűtlen színvonala, a füstgáz tisztításának és az égetési technológia folyamatos ellenőrzésének hiányosságai miatt- csak korszerűsítéssel vagy teljes kicseréléssel teljesíthetők.

A plant first permitted at the site of the farm following the publication of these BAT conclusions or a complete replacement of a plant on the existing foundations, following the publication of these BAT conclusions.
E BAT-következtetések közzétételét követően a gazdaságnak otthont adó telephelyen először engedélyezett üzem, vagy a létesítmény meglévő alapjain egy üzem teljes körű cseréje e BAT-következtetések közzétételét követően.