ЗАМЕЩЕНИЯ - перевод на Английском

• replacement
• substitution
• replacing
• substituting
• management
• succession
• filling
• replacements
• replaced
• replace
• substitute
• substitutions

Примеры использования Замещения на Русском языке и их переводы на Английский язык

Бразилия и Япония также сообщили об уровне замещения" 2.
Brazil and Japan also reported a substitution level of"2.

Процесс алкилирования протекает по механизму мономолекулярного нуклеофильного замещения SN2.
These reagents all react via SN2 nucleophilic substitutions.

ПФБС может использоваться для замещения ПФОС в рентгеноконтрастном этилен- тетрафторэтилене.
For radio-opaque ethylene tetrafluoroethylene, PFBS can replace PFOS.

Выбор без замещения дает более эффективную выборку.
Selecting without replacement produces a more efficient sample.

Будут зависеть от принятых мер замещения.
These would depend on the management action taken.

Швеция сообщила об уровне замещения"- 2.
Sweden reported a substitution level of 0-2.

Любые такие фонды могут создаваться для дополнения или замещения национальных отраслевых фондов.
Any such funds may be designed to supplement or replace national industry based funds.

Применения методологии замещения дохода.
The income replacement methodology.

Полученная дополнительная информация использована при подготовке документов о вариантах замещения семи веществ.
The further information received was used to compile documents on management options for the seven substances.

пример метода замещения.
example of substitution method.

Завершение разработки модели коэффициентов замещения выходящих на пенсию.
Completion of the model on retirement replacement rates.

Сумма рисковых сделок, для которых применен подход замещения.
Risk exposure amount to which substitution approach is applied.

При подготовке документов, посвященных вариантам замещения, экспертные обзоры не использовались.
Peer reviewers were not used to prepare the management options documents.

К концу 2015 г., коэффициент замещения увеличился, как минимум до 40.
By the end of 2015 replacement rate increased at least up to 40.

Аминолиз- реакция введения аминогруппы в результате реакции замещения.
Mesylate is considered a leaving group in nucleophilic substitution reactions.

Контроль за коэффициентами замещения дохода;
Monitoring of income replacement ratios;

В органической химии реакции замещения имеют важнейшее значение.
Substitution reactions are of prime importance in organic chemistry.

рыболовные суда стоимость замещения.
Fishing vessels replacement cost.

В случаях дублирования может быть рассмотрена возможность замещения.
Substitution in cases of replication can be considered.

В то же время эта стоимость представляет собой расчетную стоимость замещения.
However, these values represented estimated replacement costs.