Examples of using The replacement in English and their translations into Ukrainian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
The replacement pattern is optional,
Взірець для заміни є необов'язковим,plastic surgery for the replacement of defects of the musculoskeletal apparatus.
In the replacement string, %1 must be followed by at least one digit when not escaped.
У рядку для заміни за% 1 має бути хоча б одне число, якщо цей вираз не слід уникати.Розквіт націоналізму від Франції до Польщі може призвести до занепаду ідей ліберальної демократії в Європі і заміні їх національними цінностями та інтересами.You also want to remember that land value should not be included in the replacement cost assessment, so don't let an insurance agent suggest otherwise.
Ви також хочете, щоб пам'ятати, що вартість землі не повинні бути включені в оцінку відновної вартості, тому не дозволяйте страховим агентом свідчать про зворотне.For someone with significant blood loss from surgery or trauma, the replacement of the lost blood with a transfusion is the most direct
Для тих, хто має значну втрату крові від операції або травми, заміщення втраченої крові трансфузією є найбільш прямимIn the replacement string, %1 can only be used to escape itself or %2, not %3.
У рядку для заміни% 1 можна використовувати лише which will greatly save on the replacement of cabinets.
дозволить значно заощадити на заміні шаф.you may use\\N where N is a number to represent captures in the replacement string.
half of the replacement cost.
половина з відновної вартості.On November 7, 2016, the High Qualifications Commission of Judges announced a competition for the replacement of 120 vacant positions in the new Supreme Court.
Листопада 2016 року Вища кваліфікаційна комісія суддів оголосила конкурс на заміщення 120 вакантних посад у новому Верховному Суді.Consequently, the oil has a significantly improved oxidation stability compared to conventional safflower oil due to the replacement of polyunsaturated chains with monounsaturated ones.
Отже, масло має істотно поліпшену окислительную стабільність по сравне- нию зі звичайним соєва Масло завдяки заміні поліненасичених ланцюжків мононенасиченими.This will automatically update all links and references, in case the replacement file has a different name than the file being replaced.
Програма автоматично оновить усі посилання та вказівки, якщо файл-замінник матиме назву, яка не збігається із назвою початкового файла.And the situation in the Crimea over the last five years has changed significantly- this is the militarization of the peninsula and the replacement of the Crimean population.
А ситуація в Криму за останні п'ять років суттєво змінилася- це і мілітаризація півострова, і заміщення кримського населення.not at the end of the replacement string.
не у кінці рядка для заміни.distorted sounds, the replacement of sounds in complex words.
спотворення звуків, заміні звуків в складних словах.The replacement for the Bofors guns was the US Navy's Phalanx Close-in weapon system(CIWS).[27].
Work on the replacement of the Russian motors UTD-20 for Deutz TCD2013 L64V took only three months.
Роботи по заміщенню російського двигуна УТД-20 на Deutz TCD2013 L64V зайняли лише три місяці.Customer agrees to retain the replacement part or product delivered by Radiant
Second, industrial statistics reflect transformations that have taken place due to the replacement of the government.
