СМЕРТЕЛЬНОЕ ОРУЖИЕ - перевод на Английском

• lethal weapon
• deadly weapon
• deadly weapons
• lethal weapons

Примеры использования Смертельное оружие на Русском языке и их переводы на Английский язык

Аспирационную канюлю он описывает как смертельное оружие, которое, по его словам,« расчленит,
The suction cannula is described as a lethal weapon that will"dismember, crush,

Я отнесу это парню из Палмер Технолоджис, чтобы выяснить, как какой-то безумный метачеловек превращает татушки в смертельное оружие.
I'm going to take this to a guy at Palmer Tech to find out how some lunatic Meta turns tattoos into lethal weapons.

Затем последовали небольшие роли в фильмах« Смертельное оружие 2»,« Плохие парни»,« Переговорщик»,« Империя»,« Свой человек»,« Вердикт за деньги» и« Послезавтра».
Since then, he has appeared in supporting roles in films such as Lethal Weapon 2, Bad Boys, The Negotiator, Empire, The Insider, Runaway Jury and The Day After Tomorrow.

Знаешь, тебе лучше отойти, иначе я буду рассматривать их как смертельное оружие.
You know, you need to back up, or else I'm gonna classify those as lethal weapons.

Они продолжали модернизировать, чтобы стать очень смертельное оружие, большинство случаев смерти во время Второй мировой войны были из-за пушек.
They continued to modernize to become a very lethal weapon, most deaths in World War II were due to guns.

Их тандем внес свой вклад в фильмы« Смертельное оружие 2»,« Смертельное оружие 3» и« Индиана Джонс
Working with Boam, Cuse helped develop the films Lethal Weapon 2, Lethal Weapon 3, and Indiana Jones

В мелодии песни используются лейтмотивы, которые были использованы в саундтреке к оригинальному фильму« Смертельное оружие», вышедшему пятью годами ранее.
The song uses leitmotifs that were first used on the soundtrack for the original Lethal Weapon film, released five years earlier.

Мы знаем, что у них есть смертельное оружие, элемент Генезис.
We know that they have a deadly weapon, the Genesis element,

Помогая Майклу Кэймену, работая дирижером и оркестровщиком( фильмы« Лицензия на убийство»,« Крепкий орешек»,« Смертельное оружие») до своего дебюта в 1993 году с музыкой к фильму« Цементный сад», который получил приз Берлинского кинофестиваля.
He worked as orchestration and conducting assistant to Michael Kamen on such films as Licence to Kill, Die Hard, Lethal Weapon and the acclaimed Don Juan DeMarco before scoring his first full-length feature film The Cement Garden which won the director's prize at the Berlin Film Festival.

а и дал ему смертельное оружие!
he handed him uniquely deadly weapons!"!

Однако, если самый примитивный фанатизм сможет получить самое смертельное оружие, ход истории на некоторое время может быть повернут вспять и, как
However, if the most primitive fanaticism can acquire the most deadly weapons, the march of history could be reversed for a time

Берите в руки смертельное оружие и отправляйтесь на поиски чужаков,
Take a deadly weapons in the hands and go in search of strangers,

Нападение со смертельным оружием". Множество таких.
Assault with a deadly weapon." Lots of those.

Нападение со смертельным оружием, поджег.
Assault with a deadly weapon, arson.

Все части" Смертельного оружия", крутые фильмы.
Got all the Lethal Weapon movies, which is cool.

Нападение со смертельным оружием, попытка убийства.
Assault with a deadly weapon, attempted murder.

Парень из" Смертельного Оружия 2" не был русским, Шон.
The guy from Lethal Weapon 2 was not Russian, Shawn.

Руки тоже могут быть смертельным оружием.
They can be deadly weapons, too.

Нападение со смертельным оружием, 4 года.
Assault with a deadly weapon, four years.

Парни из" Смертельного Оружия 2" были южноафриканцами.
The Lethal Weapon 2 guys are South African.