LETHAL WEAPON - перевод на Русском

• смертельное оружие
• смертоносное оружие
• смертельного оружия
• смертоносного оружия
• смертоносным оружием
• смертельным оружием

Примеры использования Lethal weapon на Английском языке и их переводы на Русский язык

Since then, he has appeared in supporting roles in films such as Lethal Weapon 2, Bad Boys, The Negotiator, Empire, The Insider, Runaway Jury and The Day After Tomorrow.
Затем последовали небольшие роли в фильмах« Смертельное оружие 2»,« Плохие парни»,« Переговорщик»,« Империя»,« Свой человек»,« Вердикт за деньги» и« Послезавтра».

The Israeli occupation authorities have used every type of lethal weapon in an excessive and arbitrary manner, and have obstructed relief operations and assistance by humanitarian organizations.
Израильские оккупационные власти чрезмерно и неизбирательно применяли все виды смертоносного оружия и препятствовали операциям по оказанию чрезвычайной помощи и помощи гуманитарных организаций.

Danny Glover back together for Lethal Weapon 3.
Дэнни Гловер для" Смертельного оружия 3.

Watching that lethal weapon fall onto the floor without its pin, I growled, thrusting both hands out.
Провожая взглядом это падающее на пол без чеки смертоносное оружие, я рыкнула и незамедлительно направила обе руки в ее сторону.

They continued to modernize to become a very lethal weapon, most deaths in World War II were due to guns.
Они продолжали модернизировать, чтобы стать очень смертельное оружие, большинство случаев смерти во время Второй мировой войны были из-за пушек.

Only self-defence could justify the use of a lethal weapon by a police officer and every such case was referred to the Office of the Public Prosecutor for investigation.
Только необходимая оборона оправдывает применение полицейским смертоносного оружия и в этом случае дело передается на расследование в прокуратуру.

and the know-how from Lethal Weapon 2 to pop that shoulder right back into place.
черт знает откуда взявшийся шарф, популяризированный" Смертельным оружием- 2.

Working with Boam, Cuse helped develop the films Lethal Weapon 2, Lethal Weapon 3, and Indiana Jones
Их тандем внес свой вклад в фильмы« Смертельное оружие 2»,« Смертельное оружие 3» и« Индиана Джонс

The Russian Federation is fully committed to the goal of freeing the world from this most lethal weapon, in accordance with its obligations under the Treaty on the Non-Proliferation of Nuclear Weapons..
Россия в полной мере привержена цели достижения мира, свободного от этого наиболее смертоносного оружия, в соответствии со своими обязательствами по Договору о нераспространении ядерного оружия..

The song uses leitmotifs that were first used on the soundtrack for the original Lethal Weapon film, released five years earlier.
В мелодии песни используются лейтмотивы, которые были использованы в саундтреке к оригинальному фильму« Смертельное оружие», вышедшему пятью годами ранее.

Under Austrian law, a taser could be used only in circumstances that justified the use of a lethal weapon.
По австрийскому законодательству тайзер может использоваться лишь при обстоятельствах, оправдывающих применение смертоносного оружия.

explosives or a lethal weapon.
а также смертоносного оружия и владении ими.

Lethal Weapon is an American buddy cop action comedy-drama television series that is based on the film series of the same name created by Shane Black.
Смерте́льное ору́жие»( англ. Lethal Weapon)- американский комедийно- драматический экшен- телесериал, основанный на одноименной серии фильмов, созданной Шейном Блэком.

the main villain of Lethal Weapon 3.
главного злодея фильма Смертельного оружие 3.

He worked as orchestration and conducting assistant to Michael Kamen on such films as Licence to Kill, Die Hard, Lethal Weapon and the acclaimed Don Juan DeMarco before scoring his first full-length feature film The Cement Garden which won the director's prize at the Berlin Film Festival.
Помогая Майклу Кэймену, работая дирижером и оркестровщиком( фильмы« Лицензия на убийство»,« Крепкий орешек»,« Смертельное оружие») до своего дебюта в 1993 году с музыкой к фильму« Цементный сад», который получил приз Берлинского кинофестиваля.

Any lethal weapon with or without barrel of any description from which any shot,
I любое смертоносное оружие со стволом или без ствола любого рода,

using the most lethal weapon and the most unlawful methods of destruction of people for the sake of a profit
применяя самое смертоносное оружие и самые недозволенные методы уничтожения людей ради наживы и прибылей своих монополий

old mines that remain buried in many countries' territories reminds us that the international community has a long way to go before innocent civilians are fully rid of this lethal weapon.
старых мин, которые остаются на территориях многих стран, напоминают нам о том, что международному сообществу предстоит пройти долгий путь, прежде чем ни в чем не повинные граждане полностью избавятся от этого смертоносного оружия.

The Government of the Republic of Tajikistan expresses its conviction that the countries with nuclear potential will continue to refrain from using this lethal weapon against non-nuclear-weapon States Parties to the Treaty
Правительство Республики Таджикистан выражает уверенность в том, что страны, обладающие ядерным потенциалом, и впредь не будут применять это смертоносное оружие против безъядерных стран- членов Договора

which is a lethal weapon capable of bringing down an airplane.
включая РПГ- 18, которые являются смертоносным оружием, способным сбить самолет.