СМЕТНЫХ - перевод на Английском

• estimated
• requirements
• cost
• estimates
• estimate
• estimating

Примеры использования Сметных на Русском языке и их переводы на Английский язык

Общая сумма сметных расходов.
Total estimated expenditure.

2b представлен обзор сметных расходов.
2b provide an overview of estimated expenditures.

III. Сводная информация об общих дополнительных сметных потребностях.
III. Summary of overall estimated additional requirements.

Имеется свободный от обязательств остаток сметных средств в размере 293 000 долл. США.
There is an estimated unencumbered balance in the amount of $293,000.

Расчетная сумма сметных валовых поступлений на двухгодичный период 2014- 2015 годов составляет 68 500 долл. США.
For the biennium 2014-2015, the estimated gross revenue is estimated at $68,500.

Сопоставление сметных сумм и фактических расходов приводится в таблице 1 ниже.
A comparison of the budgeted amounts and the actual costs is shown in table 1 below.

Сопоставление сметных и фактических расходов приводится в таблице 2 ниже.
A comparison of budgeted and actual costs is shown in table 2 below.

Изменения сметных предположений отражаются в отчетности за период, в котором они были выявлены.
Changes in estimates are reflected in the period in which they become known.

Общая сумма дополнительных сметных потребностей, обусловленных привлечением временного персонала в связи с проведением заседаний.
Total additional requirements for temporary assistance for meetings are estimated as follows.

Объем сметных расходов за тот же период составляет 2739, 1 млн. долл. США брутто.
Expenditures are estimated at $2,739.1 million gross for the same period.

Диапазон сметных поступлений и расходов-- 1 января- 31 декабря 2011 года.
Range of budgeted income and expenditures-- 1 January to 31 December 2011.

Диапазон сметных поступлений и расходов.
Range of budgeted income and expenditure.

Имеется нераспределенный остаток сметных средств в размере 640 000 долл. США.
There is an estimated unencumbered balance in the amount of $640,000.

Применение сметных предположений.
Use of Estimates.

Неизрасходованный остаток сметных средств в 2010 году обусловлен отложенной закупкой бронированного автобуса.
The estimated unencumbered balance for 2010 is due to the delayed purchase of an armoured bus.

Сводная информация о предлагаемых изменениях сметных потребностей на двухгодичный период 2008- 2009 годов.
Summary of proposed revisions to estimated requirements for the biennium 2008-2009.

Ниже приводится разбивка сметных ассигнований 345 400 долл. США.
The estimated requirements($345,400) are broken down as follows.

Изменения сметных предположений отражаются в отчетности за период, к которому они относятся.
Changes in estimates are reflected in the period in which they are applied.

Сокращение сметных потребностей обусловлено уменьшением числа пунктов базирования, необходимых для проведения референдума.
The estimated lower requirement is due to reduced number of locations required for the referendum.

Сравнение сметных и фактических доходов
A comparison of budgeted and actual revenue