Примеры использования Смешанная коллегия на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Смешанные коллегии продолжали слушания по нескольким резонансным делам об организованной преступности,
Смешанные коллегии в составе местных судей и судей ЕВЛЕКС вынесли
Секретарь получил информацию о рассмотрении дел, связанных с военными преступлениями, в Косово смешанными коллегиями, состоящими из национальных
Смешанные коллегии в составе местных судей и судей ЕВЛЕКС продолжали судебные
Смешанные коллегии в составе местных судей и судей ЕВЛЕКС вынесли
На этапе вынесения приговора предлагается создать следующие структуры на двух уровнях: смешанные коллегии в составе трех судей( 1 национальный и 2 набираемых на международной основе) на первом уровне и смешанные коллегии в составе шести судей( 2 национальных
Если рекомендации, сделанные смешанной коллегией и принятые Генеральным секретарем, не благоприятны для жалобщика, жалоба принимается, кроме случаев, когда смешанная коллегия единогласно признает ее явно не заслуживающей внимания.
Октября смешанная коллегия в составе двух судей ЕВЛЕКС
рассмотрения апелляции по делу, изначальный вердикт по которому был вынесен судьями ЕВЛЕКС, смешанная коллегия судей Косово и ЕВЛЕКС подтвердила вердикт,
Октября смешанная коллегия в составе судей ЕВЛЕКС и местных судей приговорила 10 лиц в общей сложности к 59 годам
Июня в окружном суде Приштины смешанная коллегия в составе одного местного судьи и двух судей ЕВЛЕКС признала Альбина Курти,
Например, в сентябре смешанная коллегия, состоявшая из судей ЕВЛЕКС и косовских судей, признала двух бывших сотрудников Косовской полиции виновными в убийстве по факту устроенного
Судьи ЕВЛЕКС и местные судьи в составе смешанных коллегий провели разбирательства по нескольким делам о коррупции. 19 октября смешанная коллегия окружного суда Приштины подтвердила обвинительный акт в адрес главы Косовской таможни и начальника правового управления Косовской таможни,
27 ноября смешанная коллегия Верховного суда отклонила поданную адвокатами защиты апелляцию на это решение.
Это дело рассматривается смешанной коллегией, включающей местного и международного прокуроров.
Если рекомендации смешанной коллегии поддерживают представленную жалобу, то в таком случае
в течение девяноста дней после даты сообщения заключения смешанной коллегии, содержащего неблагоприятные для жалобщика рекомендации.
мандатарии специальных процедур предложили создать для работы в судах страны смешанные коллегии в составе национальных
Судьи и обвинители ЕВЛЕКС будут неизменно участвовать в работе судебных коллегий смешанного состава и решать вопросы судебного преследования совместно с косовскими коллегами;
многие учебные заведения создают смешанные судебные коллегии, состоящие как из студентов, так и из преподавателей.