СМЕШАННОМУ - перевод на Английском

• mixed
• blended
• hybrid

Примеры использования Смешанному на Русском языке и их переводы на Английский язык

Так, например, развитие первичной помощи в направлении семейной медицины с предоставлением услуг смешанному населению породило ситуацию, когда люди стали неохотно обращаться
For example, transition of primary care towards family medicine, with delivery of services to mixed populations, generated reluctance to use primary care services in general

базовых директивных подходов к смешанному и национальному преследованию за серьезные нарушения;
basic policy approaches to hybrid and domestic prosecution for serious violations,

20% культивируют каннабис как монокультуру, вдобавок к смешанному культивированию и/ или выращиванию на насыпях.
20% cultivated cannabis as a monocropping in addition to mixed crop and/or on bunds.

другим учебным заведениям, смешанному и частному секторам,
other academic institutions, the mixed and private sectors,

Приготовьте соус, смешав все остальные ингредиенты, кроме сухарей.
Make the sauce by mixing all the ingredients in a bowl, apart from the rusks.

И смешай его с землей.
And mix them with the ground.

Информация о смешанных перевозках;
Information on multimodal transport operations;

Реакция рынка оказалась смешанной, но эмоции вновь улеглись.
Market reaction was mixed but again emotions calmed down.

Смешайте масло и коричневый сахар в другой миске.
Combine the butter and brown sugar in another bowl.

Смешайте сахарную пудру,
Combine the powdered sugar,

В средней миске смешать все ингредиенты для посыпки за исключением масла.
In a medium bowl, combine all ingredients for streusel topping except for butter.

Была создана смешанная бригада из сотрудников жандармерии и полиции для обеспечения безопасности следственных судей;
A joint police/gendarmerie brigade was formed to provide security for the examining magistrates;

Смешанная с посттравматическим стрессом.
Mixed with post-traumatic stress.

Смешанные перевозки вид транспорта 6.
Multimodal transport Mode of Transport 6.

Смешанные перевозки неизвестного типа.
Multimodal transport of unknown type.

Смешанная архитектура.
Mixed architecture.

Поддержка Организацией Объединенных Наций Камеруно- нигерийской смешанной комиссии см. резолюцию 59/ 2.
United Nations support to Cameroon-Nigeria Mixed Commission see resolution 59/12.

Смешайте сливочный сыр
Combine the cream cheese

Смешайте высушенный тимиан,
Blend dried thyme,

Смешайте все ингредиенты до получения однородной смеси.
Mix all ingredients to get smooth mixture.