Примеры использования Смешнее на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Все внезапно казалось в пять раз смешнее, чем обычно.
И это становится все смешнее и смешнее.
And it just gets funnier and funnier.Господи, это становится все смешнее и смешнее.
Gee, this bit just gets funnier and funnier.Адам свалился с этого велика. Я ничего смешнее в жизни не видел.
Я смешнее, чем вы думаете.
I'm funnier than you think.Фамилия смешнее истории.
Name's funnier than the story.Да, но я смешнее, чем коктейльные салфетки.
Yes, but I'm funnier than the cocktail napkins.Этот лопух смешнее, чем Петросян.
That sucker's funnier than a dixie cup.Это смешнее, чем я могу себе представить!
That's funnier than I can ever hope to Он смешнее меня?
He was funnier?О, ну это смешнее, чем твой" бутербродный реп.
Oh, it's funnier than your freestyle"sandwich rap.Лобковые вши" звучит смешнее.
Pubic lice" are funnier.Давай на французском, это смешнее!
In French, it's more fun!Ну, он смешнее меня.
Oh, he's funnier than me.Неа, я смешнее.
No, I'm funnier.Знаете, кто смешнее Дре?
You know who's funnier than Dre?Сюда- смешнее.
This is funnier.Только смешнее.
Не бери в голову, это звучало смешнее в моей голове.
Never mind, that was funnier in my head.Скиннер, это меню и то смешнее тебя.
Skinner, his dessert menu is funnier than you.
