СМЕШНЕЕ - перевод на Испанском

• gracioso
• más gracioso
• divertido
• ridículo
• divertida

Примеры использования Смешнее на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Вероятно, намного смешнее.
Probablemente sería más gracioso.

Но так еще смешнее.
Pero eso lo volvió mas gracioso.

Она была смешнее, умирая на рука Ширли МакЛэйн.
Era graciosa muriéndose en los brazos de Shirley MacLaine.

Шутки были смешнее.
Pero antes eras más graciosa.

Эта кукла намного смешнее.
Esta muñeca es mucho mas graciosa.

Я подумала, что будет смешнее смотреть, как тебя поймают.
He pensado que sería más divertido ver como te pillaban.

Было смешнее, когда это делала Луиза.
Fue más divertido cuando Louise lo hizo.

Смешнее, когда это Джин говорит.
Es más gracioso cuando Gene lo dice.

Было смешнее, когда сделал я, но это тоже смешно.
El mío fue chistoso, pero es chistoso.

Черт тебе смешнее чем мне.
Claro que eres más hetero que yo.

Во-первых, смешнее этого ничего нет.
Primero de todo, no hay nada de gracioso en eso.

Мы сделаем твои смешнее.
Los tuyos serán más divertidos.

А знаете, что смешнее этого?
¿Y sabe qué es más divertido que eso?

сейчас было смешнее.
esta vez fue más divertido.

Это очко потеряно для команды" Давайте быть смешнее".
Un punto perdido para el equipo"Let's Get Quizzcal".

( Смех) Я думал, что будет смешнее.
(Risas) SG: Pensé que sería más divertido.

Люди считают, что этот гад смешнее меня?
Creen que ese tonto es más divertido que yo?

Я в жизни ничего смешнее не слышал!
En mi vida había oído nada tan gracioso.

и ты куда смешнее него!
tu eres más gracioso que el!

Если есть на свете что-то смешнее, чем кот- бухгалтер с маленьким портфелем, то я не знаю, что это.
Si hay algo más divertido que un gato contable con un pequeño maletín… no sé lo que será.