СМОДЕЛИРОВАН (smodelirovan) - перевод на Английском

Примеры использования Смоделирован на Русском языке и их переводы на Английский язык

Стиль/тема:

Смоделирован процесс замещения физической компоненты творческой

It has been simulated the process of substitution of physical component by creative one

Такой совместный подход смоделирован по примеру Межучрежденческого комитета по устойчивому развитию( МКУР),

This cooperative approach is modelled after the Inter-Agency Committee on Sustainable Development(IACSD), where task managers

служащих( наемных работников), смоделирован в модернизированной версии Структурной Динамической Экономической Модели( SDEM- 2).

employers(business) and employees(wage-earners), is modeled in an upgraded version of the Structural Dynamic Economic Model(SDEM-2).

В ходе научного эксперимента был смоделирован технологический цикл производства вареной колбасы« Докторская»,

During a scientific experiment was modeled technological cycle of production of boiled sausages«Doctorskay»

может быть смоделирован( с помощью программы AopWin v1. 91),

can be modeled, providing an estimate(by AopWin v1.91)

исходный набор функций Mosaic был не больше, чем у браузеров, на основе которых он был смоделирован, таких как ViolaWWW.

Mosaic's original feature set is not greater than of the browsers on which it was modeled, such as ViolaWWW.

персонаж был смоделирован как отдельные ветки,

the character was modeled as individual branches,

который был смоделирован как естественный сплайн с 6 степенями свободы.

which was modeled as a natural spline with 6 degrees of freedom.

Результаты смоделированных критических нагрузок

Modelled critical loads

Оценка обоснованности смоделированного воздействия загрязнения воздуха;

Assess the robustness of modelled air pollution impacts;

Используя аналогичный подход,[ 14] успешно смоделированы Длинные QT синдром типа 2 LQT- 2.

Using a similar approach,[14] successfully modeled Long QT Syndrome Type 2 LQT-2.

Средние изменения климата, смоделированные с помощью трехмерных моделей климата.

Mean changes in climate simulated by three-dimensional climate models.

Обоснованность смоделированного воздействия загрязнения воздуха.

Robustness of modelled air pollution impacts.

Что все смоделированные и передаваемые данные становятся видимыми и доступными.

All data modeled and exchanged becomes visible and accessible.

Этот результат ниже смоделированных данных четырехдневного испытания с использованием AOPWIN v1. 92, EPISUITE.

This finding is below the modelled data by AOPWIN v1.92, EPISUITE of 4 days.

Все исследования выполнялись на смоделированных нивелирных сетях, содержащих 10- 16 определяемых пунктов.

Research is conducted on simulated levelling networks containing 10-16 definable points.

Все смоделированные и передаваемые данные становятся видимыми и доступными.

All data modeled and exchanged becomes visible and accessible.

Смоделированные значения хронической токсичности для соединений от ди- до гептаХН позволяют предположить наличие негативных последствий.

Modelled chronic toxicity values for di- to hepta-CNs suggest harmful effects.

Выравняйте смоделированную траекторию при помощи BlockMap, используя движущийся TrimmedMean для удаления возможных резко отклоняющихся значений.

Smooth the simulated trajectory with BlockMap using a moving TrimmedMean to eliminate possible outliers.

Растительность была смоделирована с инструментами для создания синтетических волос.

The vegetation has been modeled with the tools to create synthetic hair.