IS MODELED - перевод на Русском

• моделируется
• смоделирована
• образцу
• модели

Примеры использования Is modeled на Английском языке и их переводы на Русский язык

Orchestration is modeled by a white-box pool in BPMN; it may also contain
В BPMN оркестровка моделируется развернутым пулом( white- box pool),

created aft er studying the terroirs, that is modeled on the grands crus of Alsace.
классификации вин кантона Во, которую он, изучив местные терруары, разработал на базе эльзасской модели.

The program is modeled on the successful Field Staff Member(FSM) program in all Scientology Churches, created by L.
Эта программа создана по образцу успешной программы полевых штатных сотрудников( FSM), созданной Л.

Neutrino physics, which is modeled by the Standard Model,
Нейтринная физика, которая смоделирована Стандартной моделью,

dlettsa Emery is modeled floor, ceiling, walls.
dlettsa Эмери моделируется пол, потолок, стены.

Since Grand Theft Auto IV is modeled on New York, they chose to use this song as it is part
Так как Grand Theft Auto IV смоделирована на Нью-Йорк, создатели игры избрали эту песню

a surface runoff is modeled by the height matrix,
по матрице высот моделируется поверхностный сток,

Finding a particular setting is quite easy because the structure of parameters is modeled closely to that of the relay software.
Обнаружить определенную настройку весьма просто, поскольку структура параметров смоделирована близко к структуре программного обеспечения реле.

There is no discreteness here for representation of particular processes- the system is modeled at a high level of aggregation.
Здесь нет дискретности для отображения отдельных процессов, система моделируется на высоком уровне агрегирования.

In this article I look at assemblies where machining is modeled with the use of Assembly Cut
В этой статье я рассматриваю модели, в которых обработка в сборе смоделирована при помощи инструментов Вырез в сборе

their internal structure is modeled by specialized tools.
внутренняя их структура моделируется в специализированном инструментарии.

This idea of blogger Hanna von Miss Selfmade is modeled on nature and impresses with its simplicity.
Эта идея блоггера Ханна фон Мисс Самадэйд моделируется природой и впечатляет своей простотой.

Each room is different, which is modeled space where a lot of relaxing
Каждый номер отличается удачно смоделированным пространством в котором много спокойного

The ZEISS FalconEye optical sensor system, which is modeled on the technology of the ZEISS EagleEye navigator,
Система оптических датчиков ZEISS FalconEye, смоделированная по технологии навигатора ZEISS EagleEye navigator,

The thermal decomposition process of kerogen is modeled based on the Bazhenov Formation cores' pyrolysis data.
Процесс генерации углеводородов из керогена описан на основании данных пиролитических исследований термодеструкции образцов керна баженовской свиты.

employers(business) and employees(wage-earners), is modeled in an upgraded version of the Structural Dynamic Economic Model(SDEM-2).
служащих( наемных работников), смоделирован в модернизированной версии Структурной Динамической Экономической Модели( SDEM- 2).

The experience of UNDP in Uzbekistan is modeled as a success story in working with all levels of government to develop a strategy on gender issues.
Опыт ПРООН в Узбекистане приводится в качестве примера успешного сотрудничества на всех уровнях государственного управления в целях разработки стратегии по гендерным вопросам.

take place on the fictitious"Isla Nublar" of Costa Rica, which is modeled after Cocos Island.
разворачиваются на вымышленном острове Нублар у тихоокеанского побережья Коста-Рики, прототипом которого послужил остров Кокос.

Subparagraph(c) is modeled on article 8,
Подпункт( c) сформулирован по образцу пункта 2( c)

The Bill of Rights which is modeled on the Universal Declaration of Human Rights(UDHR)
Билль о правах, разработанный по образцу Всеобщей декларации прав человека( ВДПЧ),