СМОДЕЛИРОВАНА - перевод на Английском

• modeled
• simulated
• modelled

Примеры использования Смоделирована на Русском языке и их переводы на Английский язык

Ну, игра смоделирована на примере отдела, так что, если он возглавит это дело,
Well, the game is modeled on the department, so if he's the lead on a case,

Эта программа смоделирована по примеру существующих курсов по технике безопасности для иностранных работников,
The programme is modeled after existing safety orientation courses for foreign workers in the construction

СУИМ была успешно смоделирована и разработана в Отделе управления полевыми операциями и материально-технического обеспечения с использованием платформы коллективного пользования" Lotus Notes.
FACS was successfully prototyped and developed using the commercially available groupware platform Lotus Notes within the Field Administration and Logistics Division.

Смоделирована передача трафика при использовании возможных протоколов маршрутизации в настройках активного сетевого оборудования.
Traffic transfer simulation using possible routing protocols in settings of the active network equipment is performed.

Нейтринная физика, которая смоделирована Стандартной моделью,
Neutrino physics, which is modeled by the Standard Model,

Так как Grand Theft Auto IV смоделирована на Нью-Йорк, создатели игры избрали эту песню
Since Grand Theft Auto IV is modeled on New York, they chose to use this song as it is part

Обнаружить определенную настройку весьма просто, поскольку структура параметров смоделирована близко к структуре программного обеспечения реле.
Finding a particular setting is quite easy because the structure of parameters is modeled closely to that of the relay software.

В этой статье я рассматриваю модели, в которых обработка в сборе смоделирована при помощи инструментов Вырез в сборе
In this article I look at assemblies where machining is modeled with the use of Assembly Cut

Первая конституция независимого Суринама была принята в 1975 году и смоделирована на основе нидерландской конституции.
The first constitution of independent Suriname was adopted in 1975, and was modeled after the Constitution of the Netherlands.

Лоис Лейн явно смоделирована после того, как Вики Вэйл из Золотого века комиксов,
Lois Lane clearly modeled after Vicki Vale's Golden Age appearance,

проверку на выявление соответствующей неисправности, после того как она будет искусственно создана или смоделирована, проводят в соответствии с пунктом 7. 1. 2. 2 приложения 9В.
once the failure has been induced or simulated, the detection of that failure shall be performed in accordance with paragraph 7.1.2.2. of Annex 9B.

Эта эволюция может быть смоделирована с помощью трех основных теорий:
This evolution can be modelled by means of the three major CPT theories:

задача назначения цвета может быть смоделирована в точности как задача раскраски ребер графа
the path coloring problem may be modeled exactly as a problem of edge coloring a graph

Результаты смоделированных критических нагрузок
Modelled critical loads

Оценка обоснованности смоделированного воздействия загрязнения воздуха;
Assess the robustness of modelled air pollution impacts;

Используя аналогичный подход,[ 14] успешно смоделированы Длинные QT синдром типа 2 LQT- 2.
Using a similar approach,[14] successfully modeled Long QT Syndrome Type 2 LQT-2.

Средние изменения климата, смоделированные с помощью трехмерных моделей климата.
Mean changes in climate simulated by three-dimensional climate models.

Обоснованность смоделированного воздействия загрязнения воздуха.
Robustness of modelled air pollution impacts.

Что все смоделированные и передаваемые данные становятся видимыми и доступными.
All data modeled and exchanged becomes visible and accessible.

Этот результат ниже смоделированных данных четырехдневного испытания с использованием AOPWIN v1. 92, EPISUITE.
This finding is below the modelled data by AOPWIN v1.92, EPISUITE of 4 days.